The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions — John Shaqi
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptionsBooth, Arthur John
History
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions
Booth, Arthur John
Achaemenian inscriptions; Cuneiform inscriptions
The description Herbert gives of Persepolis in the first two editions
of his Travels, which appeared in 1634 and 1638, is extremely meagre
and imperfect.[25] He says it was built by ‘Sosarinus, who lived in
the Median dynasty, the third Emperor from Arbaces, who gave end to
Sardanapalus.’[26] It flourished for two hundred and thirty years till
destroyed by Alexander. He does not believe that Shiraz was ever a part
of Persepolis, thirty miles distant, though the one may have risen out
of the other. He remarks that the ‘whole basis’ or platform ‘is cut
by incredible toyle out of the solid marble rock twice the compasse
of Wyndsor Castle.’ It is approached by ‘ninety-five easie staires,
dissected from the durable black marble,’ ‘so broad that a dozen
horsemen may ride up abreast together.’ The total ascent, however, is
not more than twenty-two feet, and at the summit is a gate ‘engraven
with a mightie elephant on one side and a Rhynoceros on the other.’
These majestic figures are thirty feet high; and a little beyond are two
other piers ‘wherein is engraven a Pegasus.’ Between them he noticed two
columns, and was consequently more accurate than Don Garcia. ‘Of like
work, bulk and matter are two gallant Towers.’ The gate leads to the
famous Columns, of which only nineteen now remain standing, and one other
below in the plain. ‘Howbeit the ruines and ground of four score more are
yet visible: this great roome was the Hall.’ He at first estimated the
height of the columns at ‘fifteen foote,’ but later (1638) he modified
this to from fifteen to twenty cubits. And they ‘rise beautifully in
forty squares or concave parallels; every square has three full inches.’
‘Adjoining is another square roome whose blacke marble wals are yet
abiding.’ It has eight doors ‘exquisitely engraven with images of Lions,
Tygres, Griffons and Buls of rare sculpture and perfection: a top of
each door is the image of an Emperour in state with staffe and scepter.’
Elsewhere he amplifies this account. ‘In other places (for the wals
are durable) Battailes, Hecatombs, triumphs, Olympick games, and the
like, in very rare sculpture and proportion.’ The country people gave
different accounts as to whom this figure was intended to represent, and
they variously proposed Jamsheat, Aaron, Sampson and Solomon, but they
excluded Rustam. This room measured ‘ninety paces from angle to angle, in
circuit three hundred and sixty paces, beautified with eight dores,’ and
joining it were two smaller apartments, one seventy by sixty, the other
thirty by twenty paces. He was told that the first was the Chamber of
the Queen and the other the nursery. He was particularly struck by the
appearance of the latter. ‘The wals are,’ he says, ‘rarely engraven with
images of huge stature, and have been illustrated with gold which in some
places is visible, the stones in many parts so well polisht that they
equal for brightnesse a steele mirrour.’ He was at a loss to assign this
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account