The earliest historical relations between Mexico and Japan : $b From original documents preserved in Spain and JapanNuttall, Zelia
History
The earliest historical relations between Mexico and Japan : $b From original documents preserved in Spain and Japan
Nuttall, Zelia
Japan -- Foreign relations -- Mexico; Mexico -- Foreign relations -- Japan; Mexico -- History -- Spanish colony, 1540-1810
He records complacently that the Japanese merchants and their leader,
Josquendono, departed at once for the court of the emperor, in order
to give him an account of their voyage, in which they expressed
the excellent treatment they had received from the Spaniards. But
since we know the nature of the official report of their voyage,
made by some of these same merchants, who must also have harbored
resentment at the threats employed by Viscaino on ship-board, we may
be prompted to doubt whether all accounts were as favorable as that
of Josquendono, who had been won over by Viscaino. An insight into an
existing undercurrent of ill will towards the Spaniards is afforded
by Viscaino’s remark, “that it was indeed well that they had come
directly to Japan, for their arrival with the Japanese merchants
contradicted the rumors which had been rife, and which had spread the
belief that the Spaniards had deceived the emperor; that the money
lent to Vivero would never be returned, and that the Japanese who
went to New Spain were enslaved and made to serve the Spaniards.”
In a few days Viscaino received a gracious communication, signed by
several court officials, informing him that the shogun, Hidedata, had
received his letter with great pleasure, and granted him permission
and all facilities to visit him immediately at his court. In the five
junks placed at his disposal Viscaino at once embarked with an escort
of thirty Spaniards, armed with muskets and arquebusses, and with the
friars and a few of the Japanese whom he had brought from New Spain.
At the mouth of the river Yedo he was met by the commander of
the junks, who made great demonstrations of joy and offered him
a Japanese collation. The Spaniards responded by a salutation of
musketry and arquebusses and by the beating of the drum. On the main
mast of the ambassador’s junk they flew the royal standard, and at
the stern floated another royal standard, made of Castilian silk,
along with an infantry flag with its streamers, all of which, it is
related, gave great pleasure to the Japanese beholders who crowded
the banks of the river that was filled with innumerable junks.
On landing, the Spaniards were hospitably entertained at the house
of the commander, and were assigned a fine residence, whither a
nobleman, followed by a numerous suite, came with a message from the
shogun. The general went out to meet him at the door, his escort
being drawn up in line. The Japanese nobleman was most polite, bowing
to the ground, according to native usage. The ambassador followed the
Spanish mode, and made a great display of politeness--particularly
at the door, where there was much discussion as to who should enter
first.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account