It has also been suggested[41] that some of the Britons or Gauls
who accompanied St. Patrick brought these studies to Ireland, but
Meyer thinks this most improbable and dismisses the idea that any
missionaries whether Gallic or British introduced classical learning
into Ireland. The origin of that deep culture embracing not only the
classical authors but also grammar, metrics, and other sciences such as
astronomy he would attribute to a much broader and deeper influence.[42]
Basing his argument on a document found among Zimmer’s papers, Meyer
contends that the seeds of classical learning were sown in Ireland
during the first and second decades of the fifth century by Gallic
scholars who fled their own country owing to the invasion of the latter
by the Goths and other barbarians.[43] The same explanation seems to
have occurred to De Jubainville, for he says: “La culture des lettres
classiques et latins a cessé en Gaule depuis la conquête germanique
au cinquième siècle; _l’Irlande_ qu’à cette époque n’a pas encore
envahie les barbares des contrées situées à nord-ouest de la Gaule,
_paraît avoir donné asile aux hommes d’étude chassés de la Gaule_ par
les armes et la domination sauvage des Burgundes, des Wisigoths et des
Francs.”[44] To Meyer, however, we owe the development of this theory.
He quotes from a sixth century entry in a Leyden MS. This note states
that owing to a barbarian invasion “all the learned men fled from
Gaul, and in transmarine parts, _i.e._ in Ireland and wherever they
betook themselves, brought about a great advancement of learning to
the inhabitants of these regions.”[45] This theory is supported by a
passage in St. Patrick’s “Confession”[46] where evidently replying to
the attacks of certain rhetoricians who were hostile to him, the saint
exclaims: “You rhetoricians who know not the Lord hear and search who
it was that called me up, fool though I be, from the midst of those
who call themselves wise and skilled in the law and mighty orators and
powerful in everything.”[47] Meyer maintains that the reference is to
the pagan rhetoricians from Gaul whose arrogant presumption founded on
their own learning made them regard with disdain the illiterate apostle
of the Scots. His few and forcible epithets well describe the type of
rhetorician common in Gaul.
If Meyer’s theory is correct, and it seems the most tenable that has
been advanced, then we may conclude that Ireland derived her classical
learning from Gaul when Gallic scholarship was at its best. This would
explain the excellence of the Latin and the acquaintance with Greek
which, as we shall show, was exhibited by the Irish scholars who
visited the Continent from the time of Columbanus (543–615) to that of
Johannes Scottus Eriugena (c. 810–c. 875).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account