The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave DoréLa Fontaine, Jean de
General
The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave Doré
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English
and De Quinault, extracted from it an opera, the music of which was
composed by Lulli.
La Fontaine's dramatic attempts were, it must be confessed, seldom
happy; but Furetierè certainly exaggerates when he tells us that
managers never ventured to give a second representation of his pieces,
for fear of being pelted. However this may be, the theatre had a great
attraction for La Fontaine, and the society of actors a still greater.
When Madame de la Sablière's drawing-room appeared too serious to him,
he would go to amuse himself at Champmeslé's, and, whilst Racine
shaped the talents of this great actress, La Fontaine assisted her
husband in the composition of mediocre comedies, in which we can find
but few traces of the poet's skill. It is on this account that he has
been made to share the responsibility of the authorship of "Ragotin,"
a dull imitation of the "Roman Comique." There is little more, indeed,
to be said in favour of "Je vous prends sans Verts," which has been
attributed to him, and which we may surrender to Champmeslé, who will
not gain much, while La Fontaine would certainly lose by it. Of all
the pieces put on the stage by Champmeslé, there is only one that
we should wish to be able, with a clear conscience, to assign to La
Fontaine, and that is "Le Florentin," an amusing little comedy, which
contains one scene worthy of Molière. The share which La Fontaine took,
or is asserted to have taken, in the composition of these comedies,
is difficult to determine. What there can be no doubt of is, that
at one time he formed the design of writing a tragedy, and this,
perhaps, at the instigation of Racine, who could never refrain from
a joke, especially at the expense of his friends. Achilles was the
hero selected by our poet; but he prudently paused after having made a
commencement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account