The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave DoréLa Fontaine, Jean de
General
The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave Doré
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English
In the course of time Æsop married, and as no children came to him
he adopted a young man of noble extraction, named Ennus. The latter
rewarded this kindness by ingratitude, and was, indeed, so base as to
sully his master's bed. This having come to the knowledge of Æsop,
he drove the rascal from his house, and the latter, in order to be
revenged upon him, forged letters by which it was made to appear
that Æsop was in the pay of kings who were at enmity with Lycerus.
Lycerus, deceived by the apparent genuineness of the seals and
signatures appended to those letters, ordered one of his officers,
named Hermippus, without seeking any further proofs of the Phrygian's
treachery, to put Æsop to death. This Hermippus, however, being a
friend of Æsop's, saved his life, and secretly fed him for some time in
a sepulchre, until Necténabo, King of Egypt, believing in the report
of Æsop's death, thought that he should now be able to compel Lycerus
to become his tributary. He commenced provoking him by defying him to
send him a man who could build a tower in the air, and who could answer
all sorts of questions. Lycerus, having read these letters, and having
submitted them to the most able men of his kingdom, found that none of
them were prepared to give satisfactory answers, and deeply regretted
Æsop. Upon this Hermippus confessed his disobedience of orders, and
produced Æsop, who was very well received, and, having proved his
innocence of the charge against him, was most graciously pardoned.
As for the letter from the King of Egypt, he only laughed at it, and
directed Lycerus to reply that he would send the required architects
in the spring, and also one who could answer all sorts of questions.
Lycerus replaced Æsop in possession of all his property, and at the
same time delivered up Ennus to him, to deal with him as he pleased.
Æsop received the latter as though he had been his own son, and only
punished him by recommending him to honour the gods and his king; to
make himself feared by his enemies; to render himself useful to others;
to treat his wife well, but at the same time never to trust her with
his secrets; to speak little, and to avoid the company of babblers;
never to give way to misfortune; to have a care for the morrow,
since it is better to enrich one's enemies by one's death than to be
troublesome to one's friends whilst living; and, above all, never to be
envious of the happiness or the good qualities of others, since that is
but to inflict an injury on ourselves. Ennus, touched by this advice,
and by Æsop's goodness towards him, died soon afterwards, as though he
had been stabbed to the heart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account