The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave DoréLa Fontaine, Jean de
General
The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave Doré
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English
To return to Necténabo's challenge. Æsop procured some eagles, and
taught them (a difficult thing to do, but he did it) to carry each of
them a basket in which was a child, and when the spring-time had come,
he set off with them, to the great wonder of all the people whom he met
who had heard of his design. Necténabo, who had only sent his puzzle
because he had heard of Æsop's death, was greatly surprised as well as
greatly disgusted at seeing him. He asked Æsop, however, whether he
had brought the architects and the man who could answer all sorts of
questions. To which Æsop replied, that the latter was himself, and that
the architects should be produced at the proper place. They proceeded
to the open country, where the eagles soared up aloft with the
children, who cried out to those below to hand them up stones, mortar,
&c. "You see," said Æsop to Necténabo, "that I have brought you the
workmen; it is for you to supply them with the materials." Necténabo
acknowledged that in this Lycerus was the conqueror. He proposed,
however, this question to Æsop: "I have mares in Egypt which reply to
the neighings of the horses about Babylon. What may that mean?" The
Phrygian deferred his answer, and returning to his lodging, bade some
children take a cat and whip it along the streets. The Egyptians,
who worship this animal, regarded this as an extremely scandalous
proceeding, and snatching the creature from the children's hands,
went to complain to the king. The Phrygian was at once ordered to the
presence, and the king said to him, "Do you not know that this animal
is one of our gods? Why, then, have you had it treated in this way?"
"For an offence which he has committed against Lycerus," replied Æsop;
"for the other night it strangled an extremely courageous cock which
crowed at every hour." "You are a liar," replied the monarch; "how
could the cat have made so long a journey in so short a time?" "Just as
possible," rejoined Æsop, "as that your mares should hear our stallions
neigh at so great a distance."
After this the king had certain ingenious persons brought from
Heliopolis, and gave them a great banquet, to which the Phrygian was
invited. During the repast they proposed to Æsop various enigmas, and
this amongst others: "There is a vast temple supported on a column,
which is surrounded by twelve cities, each of which has thirty
buttresses, and around these buttresses walk, one after the other, two
women, the one white, the other black." "Such a question as that," said
Æsop, "is only fit for little children. The temple is the world; the
column is the year; the cities are the months; the buttresses are the
days; around which move, after each other, the day and night."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account