The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave DoréLa Fontaine, Jean de
General
The Fables of La Fontaine: Translated into English Verse by Walter Thornbury and Illustrated by Gustave Doré
La Fontaine, Jean de
Fables, French -- Translations into English
On the following day Necténabo assembled all his friends, and said to
them, "Is it to be borne that such a pigmy of a man, such an abortion,
should enable Lycerus to gain the prize and vanquish me?" One of them
then advised him to request Æsop to ask them questions about things
of which they had never heard. On this Æsop wrote out a memorandum,
according to which Necténabo acknowledged that he owed Lycerus two
thousand talents. The memorandum was placed sealed in Necténabo's
hands; and before it was opened Necténabo's friends declared that the
thing which he held in his hands was well known to them. When it was
opened, Necténabo exclaimed, "Behold the greatest falsehood that was
ever concocted! I take you all to witness!" "Certainly," they replied;
"we have never heard of such a thing." "Therefore," said Æsop, "I have
satisfied your demand." Upon this Necténabo dismissed Æsop, burdened
with presents both for himself and his master.
This residence of Æsop in Egypt may, perhaps, have been the origin of
the story that he was a slave there with Rhodope, who, by the aid of
the presents made her by her lovers, erected one of the three Pyramids
which still exist, and are regarded with such admiration. The legend
refers to the smallest of the three, but the one built with the most
skill.
Æsop, on his return to Babylon, was received by Lycerus with great
demonstrations of joy and good-will, and had a statue erected to him.
His desire, however, to see the world and acquire knowledge, induced
him to renounce all honours. He accordingly quitted the court of
Lycerus, where he enjoyed everything that could be wished, and took
leave of this prince, for the purpose of visiting Greece. Lycerus did
not allow him to leave without bestowing upon him the greatest marks
of affection, nor without making him swear that he would return to end
his days with him.
Amongst the cities which he visited, Delphi was one of the principal.
The Delphians were very willing to listen to him, but they paid him no
honours, and Æsop, piqued by this lack of respect, compared them to
sticks which float on the water, which at some distance off seem to
be something important, but when close at hand are discovered to be
worthless. This comparison, however, cost him dear, for the Delphians
conceived such a dislike to him, and such a vehement desire of being
avenged on him (as well as being impressed by a fear that he would
defame them), that they resolved to compass his death. To attain this
end, they concealed amongst his goods one of their sacred vessels,
intending to accuse him of theft and sacrilege, and then to condemn him
to death.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account