The fear of living : $b (La peur de vivre)Bordeaux, Henry
General
The fear of living : $b (La peur de vivre)
Bordeaux, Henry
French fiction -- Translations into English
III
The first form confused cowardly passivity, reserve, and parsimony with
courageous resignation, while this militant egotism confuses strength
with its display. The only true energy is that which is ordered and
disciplined.
We are born in a state of dependence. We depend on all kinds
of particular conditions; conditions of country, race, family,
environment, education, health, brains, fortune; for there are no men
that are free, and herein lies our great equality. Besides, in the
course of our life, we shall depend on circumstances which we shall be
able neither to foresee nor to avoid. We must resolutely accept this
dependence.
It is the chief of all heroisms. Not the heroism with the plumes and
the flourish of trumpets, which individualism is willing to extol
so as to raise the song of life to the major key; but an obscure
heroism--the most difficult, for publicity is a great comfort--which
must be sustained and manifested in the smallest things. That haughty
individual, capable of heroic acts, shows himself, on coming down from
his pedestal, perfectly unbearable and cowardly in the life which
(let us not forget) is our daily life; while of another, apparently
insignificant, we learn one day, often too late, that he has always
been doing wonders. No life is devoid of opportunities to display
merit; the thing is to seize these opportunities.
But if we are, in one part of our life, dependent, another part of our
life, on the contrary, depends on us. There, our will and our energy
can and must come into play. It is their task to increase in wealth,
importance, and value the inheritance of our life, as cultivation
increases the natural fruitfulness of the land.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account