The fear of living : $b (La peur de vivre)Bordeaux, Henry
General
The fear of living : $b (La peur de vivre)
Bordeaux, Henry
French fiction -- Translations into English
In public life, why is abstention from the franchise attributed to
the moderate party, to those whom one calls or who call themselves
“respectable” people?--as if there were such a thing as negative
respectability! Quite recently men boasted in certain circles that
they never voted; and, if they do not boast of this any more, they
make their voting subordinate to hunting and entertainments, and it is
fashionable to affect the greatest contempt for politics. In the life
of a modern nation, rightly or wrongly, everything reduces itself to
politics or is influenced by politics. This is a fact against which it
is useless to protest. “The really useful work,” said Mr. Roosevelt,
President of the United States, “is not accomplished by the critic who
keeps out of the battle but by the man of action who bravely takes part
in the struggle, without fear at the sight of blood or sweat.” We have
so many of these critics who keep out of the battle and read the papers
every morning in order to be able to discuss the affairs of the nation
in a superior tone, who vainly regret the past, sigh over the future,
and discourage those who undertake to show them the way.
The mere fact of living in society, of enjoying social rank, creates
social duties. No one has the right to arrange his life separately, for
no one person can dispense with the rest. To pay one’s taxes, grumbling
all the time, is not enough. The wealth which represents accumulated
work in the past does not exempt one from work. Since it furnishes the
means of better and greater production, it should result, not in a
class of people who enjoy it, but in a class of leaders; and a leader
is one who understands how to take on himself the greatest share of
the work and responsibility. But, to judge from observation, it would
seem that wealth is only a factor in selfishness, an occasion for petty
and ridiculous pleasures--as though wealth were more difficult to bear
than poverty. The latter constantly furnishes examples of solidarity
and devotion. In these strikes, too often gotten up by the leaders for
their own purpose, do we not see the workmen suffering from hunger and
poverty for the sake of one another, or subscribing a tithe of their
modest wages to help their comrades in other towns and other trades? Do
we not find Victor Hugo’s _Pauvres Gens_ to the very life in those
paragraphs which tell, in two or three lines, how at the death of some
poor wretch with a family the neighbours have fought for possession
of the orphaned children, even before the charitable organisations or
private benevolence have had time to intervene?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account