The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
More than three years passed thus. Violette’s mistress had never had to
find fault with her little maid, for she had never left for a single
instant the children whom it was her duty to take to walk. However, her
wages were not increased; to be sure, Violette did not ask for an
increase, and to obtain distinction in this world, it is not sufficient
to behave oneself well, to have merit or talent--one must ask, ask, and
then--ask. And as people who are out of the line do not understand that,
they prefer to be undistinguished except by their talent.
The mother of the two little girls whom Violette had in charge left
Paris and France; she took her children, but did not take the young
nurse. So that Violette was left once more without a home and without
occupation. While waiting until chance should throw employment in her
way, the girl as a matter of habit went to the Boulevard du Château
d’Eau, where she had taken the children so often; and on market days she
stopped in front of the flowers and sometimes remained there all day
long.
One day, one of the flower women, an honest old soul, who had often
noticed the little nurse when she was taking the two children to walk,
said to Violette, who seemed to be admiring her bouquets:
“Well, my girl, what have you done with the brats that you always
brought here to walk? For I know you, I have looked after you very
often; and bless my soul, it don’t seem to me that anyone had any reason
to complain of you. You didn’t run about from one place to another. You
didn’t talk with a lot of people, as most of the nurses do that have
children to take care of! Mon Dieu! if nothing happens to the young
ones, it isn’t the fault of those young women, who attend to everything
else except the children that are in their care!”
“Alas! madame, my mistress has gone to England with her children.”
“And you didn’t want to leave your country, eh?”
“Oh! I would have been glad to go with madame, but she didn’t choose to
take me!”
“And she left you like that, without getting another place for you--a
girl of your age, who took such good care of her little ones? Ah! that
isn’t right, that isn’t. That mistress of yours can’t be good for
much!--But what are you doing now, my child?”
“I am looking for another place, madame, but I haven’t found it yet.
Luckily I saved money at my mistress’s; I earned a hundred francs a
year!”
“Is that all? Well, upon my word! she wasn’t very generous, that
mistress of yours!”
“Oh! I had quite enough; I didn’t spend anything except to dress myself;
and now I have some clothes and sixty francs of my own; I spend so
little to live; I get along with five or six sous a day.”
“Poor child! In that case, you’re not much of a glutton; why, you must
live on bread and water.”
“I beg pardon, I have a sou’s worth of milk every morning; bread dipped
in milk is so good!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account