The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“Wait and I’ll show you; I have a whole lot of bundles! Here, see what
this is.”
“Violet.”
“And this?”
“Linden leaves.”
“And--and--well! here’s something else now!”
“What’s the matter, Georget? Have you lost something?”
“Lost! oh, no! not by any means, mother! What I have just found in my
pocket certainly wasn’t there before! I am sure of that.”
“Why, what have you found in your pocket?”
“Here, look, mother!”
And the young messenger tossed upon the good woman’s bed four five-franc
pieces.
“Twenty francs, Georget! twenty francs! What does this mean? where did
you get all that money, my son?”
“I haven’t any idea, mother; and I am very sure that I didn’t have it
when I came home. I didn’t have a sou.”
“But this money didn’t get into your pocket of itself. Answer me,
Georget, and above all, don’t lie.”
“Mon Dieu! how you say that, mother! Do you suppose that I am capable of
having stolen this money from someone, I should like to know?”
“No, my dear, I do not suppose that my son, that the child of my honest
Brunoy, would ever do a wicked action; but I have always carefully
preserved your father’s watch, and some time, without my knowledge, to
help me, you might have----”
“Pawned papa’s watch! Oh! never! I’d rather pawn myself! but wait,
mother; I remember now; yes, that must have been it.”
“What? tell me.”
“That gentleman on the third floor, when I had the loaf of sugar and the
box of charcoal in my arms, insisted on putting all these little
bundles of dried leaves in my pocket himself; and that’s the way he
stuffed these five-franc pieces into my pocket! Oh! I am sure of it now!
for he went into his bedroom alone, to get the money, no doubt. It was
him, mother, it was him; indeed, who else could have given me all this?”
“You are right, Georget, it can’t have been anybody else; people who
like to do good, think of everything, and it seems that he is very kind,
this Bear!”
“Yes, indeed, he is kind, but I shall not keep his money. I will work
to-morrow, and earn some; and he has put us under enough obligation by
lending us sugar and charcoal. Mother, we mustn’t keep these twenty
francs that he slipped into my pocket so slyly, so that I could not
thank him, must we? But still, it was very nice of him, all the same; he
isn’t like other people, that gentleman! I’ll bet that when he tosses a
piece of money to a poor man, he doesn’t try to make it ring on the
sidewalk when it falls.”
“No, my dear, we mustn’t keep the twenty francs, for it is quite a large
sum, and it would be too hard to repay it.”
“I am going to take it back to the gentleman right away.”
“Oh! it must be quite late now; Monsieur Malberg has gone to bed, no
doubt, and is probably asleep; if you wake him up, he won’t like it.
Wait till morning, and when he’s up, you can take the money back to him,
and thank him again for both of us.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV) — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account