The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV) — John Shaqi
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“After all, you are right, mother; it will be better for me to let the
gentleman sleep, who has helped me to cure you. I will go to-morrow
morning, when his negro is up.--But the water is still boiling; give me
what I need for your tea.”
The invalid chose one of the herbs. Georget soon made the tea and
carried his mother a cup smoking hot and well sweetened; and when she
had drunk it, he filled the cup again and placed it on the table by the
bed.
“If you are thirsty again in the night,” he said, “you must drink this;
it will be all ready; now try to go to sleep.”
“Yes, my dear, but it seems to me that I feel better already.”
“Well! mother; it is always like that; when a person has all that he
needs to get well, then the disease must go.”
“Oh! not always, my boy, for in that case rich people would never be
sick; but the thing that relieves one is contentment, happiness. It
requires so little to make poor people happy! and what has happened to
us this evening is real good fortune.”
“Oh, yes! it is a kind of good fortune that the rich do not know, but
that they can confer on others; and that must be a great pleasure
too.--Good-night, mother; if you need anything, call me.”
VII
A DIFFICULT ERRAND
The next day, before six o’clock, Georget was up and dressed; he went
first to inquire concerning his mother’s health; the invalid had slept,
and felt better, although she was still too weak to rise. She smiled as
she said:
“Up already, my dear?”
“I must earn a lot of money to-day, mother, in order to bring you all
that you need.”
“But I need nothing, as I have the material for making herb tea.”
“Oh! nobody knows! if you get better, perhaps a little beef soup won’t
be a bad thing for you. When a fellow is out on the boulevard early, he
is more apt to find work. There are maids who have bundles to send,
people who have to go into the country and are looking for a cab----”
“Poor Georget! what a miserable trade yours is! Knowing how to write and
figure as you do, you ought to have found a place in some office, or a
clerkship in some shop.”
“Oh, yes! and wait a year or two before earning any kind of a salary!
Don’t think about that any more, mother; I am very happy as I am! A
clerk! shut up all day in an office! oh! how sick I should get of that!
then I should never see her!”
“Who is it that you’d never see, my child?”
Georget blushed, but made haste to reply:
“I mean that I shouldn’t see you during the day, whenever I wanted to.
By the way, mother, I must go to see the gentleman on the third floor,
the gentleman who is so kind, although he doesn’t show it. I am going to
return his twenty francs.”
“Isn’t it a little too early? He isn’t up yet, probably.”
“Oh! I am very sure that he gets up early; he isn’t one of the kind to
coddle himself. Anyway, I’ll ask his valet, that mulatto who’s such a
strange creature, they say.”
“Go, my dear, and thank the gentleman from me, until I can do it
myself.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account