The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV) — John Shaqi
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)Kock, Paul de
General
The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“I’ve been looking, but haven’t found what I want!”
“But there certainly is no lack of flower girls here. Ah! there is one
who is very pretty indeed; if her bouquets resemble her, I think that
you will find what you want.”
II
VIOLETTE
Madame Glumeau had said nothing beyond the truth, when she observed that
the flower girl to whom she pointed was very pretty, for she was
speaking of Violette.
Let us then make Violette’s acquaintance; it is always pleasant to know
a pretty girl, even though she sells bouquets, but especially when she
sells nothing else.
Violette was from eighteen to nineteen years of age; her figure was
slender and shapely; she was tall enough but not too tall, which, in
women, is rather a defect than an advantage; but there was grace in all
her movements, and refinement in her simplicity.
Her face was oval; her fine brown hair left bare a forehead which was
instinct with innocence and pride. Her eyes too were brown, but their
expression was immeasurably sweet and they were fringed by long lashes
which imparted to them an infinite charm; the eyebrows were but slightly
marked. Her mouth was not very small, but it was intelligent; small
mouths, which are unintelligent, of which there are so many, are not
nearly so desirable. Lastly, her teeth were white and very regular. As
you see, all these things must have combined to make a very pretty girl.
Still there are many who possess all Violette’s advantages, but whom we
pass without being charmed by them; the reason is, that it is not always
sufficient to be beautiful in order to attract; a woman must also have
in herself that indefinable something which fascinates, which surprises,
which allures, which gives expression to the face and charm to the
voice. That something is a gift of nature, which coquetry tries in vain
to supply, and the flower girl had that gift. Moreover, there was in her
speech and in her manners something which distinguished her from her
companions. She expressed herself in better language and she was always
courteous, even when one did not buy of her. So that Violette was
noticed first for her beauty and then for her courtesy. Courtesy is a
thing so rare among street peddlers, and even elsewhere! There are so
many people who think that they acquire the air of being somebody by
affecting an insolent tone and a contemptuous glance! Poor fools! If
they did not arouse laughter, they would arouse compassion.
But was this flower girl, who expressed herself in better language than
others of her trade, the child of rich people stricken by misfortune?
Was it to support destitute and infirm parents that that pretty girl had
decided to take up a business for which she was not born?
Not at all. Violette did not know her parents, she did not know whether
they still lived, but what she did know perfectly was that they had
abandoned her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account