The Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro: A comedy, as it is now performing at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the French of M. de BeaumarchaisBeaumarchais, Pierre Augustin Caron de
General
The Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro: A comedy, as it is now performing at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the French of M. de Beaumarchais
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de
Comedy plays; French drama -- Translations into English
_Figaro._ Are you going, my Lord, without giving Orders for
our Wedding?
_Enter_ MARCELINA, BASIL, BOUNCE, _and Vassals_.
(_The Count returns._)
_Marcelina._ Forbear, my Lord, to give such Orders; in
Justice forbear. I have a written promise under his hand,
and I appeal to you, to redress my injuries! You are my
lawful Judge.
_Figaro._ Pshaw! A trifle, my Lord: a note of hand for
money borrowed; nothing more.
_Count._ Let the Advocates and Officers of Justice be
assembled in the great Hall; we will there determine on
the justice of your claim. It becomes us not to suffer any
Vassal of ours, however we may privately esteem him, to be
guilty of public injury.
_Basil._ Your Lordship is acquainted with my claims on
Marcelina: I hope your Lordship will grant me your support.
_Count._ Oh, oh! Are you there, Prince of Knaves?
_Antonio._ Yes, that’s his title, sure enough.
_Count._ Approach, honest Basil; faithful Agent of our
Will and Pleasure. (_Basil bows_) Go order the Lawyers to
assemble.
_Basil._ My Lord!--
_Count._ And tell the Peasant, by whom you sent me the
Letter this morning, I want to speak with him.
_Basil._ Your Lordship is pleased to joke with your humble
Servant. I know no such Peasant.
_Count._ You will be pleased to find him, notwithstanding.
_Basil._ My Office, in this House, as your Lordship knows,
is not to go of Errands! Think, my Lord, how that would
degrade a man of my talents; who have the honour to teach
my Lady the Harpsichord, the Mandoline to her Woman, and to
entertain your Lordship, and your Lordship’s good Company,
with my Voice and my Guitar, whenever your Lordship pleases
to honor me with your Commands.
_Bounce._ I will go, if your Lordship pleases to let me:
I should be very glad to oblige your Lordship.
_Count._ What’s thy Name?
_Bounce._ Pedro Bounce, my Lord, Fire-work maker to your
Lordship.
_Count._ Thy zeal pleases me, thou shalt go.
_Bounce._ Thank your Lordship, thank your noble Lordship.
(_Leaps._)
_Count._ (_To Basil_) And do you be pleased, Sir, to
entertain the Gentleman, on his Journey, with your Voice
and your Guitar; he is part of my good Company.
_Bounce._ (_Leaps_) I am part of my Lord’s good Company!
Who would have thought it!
_Basil._ My Lord----
_Count._ Depart! Obey! Or, depart from my Service.
(_Exit._)
_Basil._ ’Tis in vain to resist. Shall I wage war with a
Lion, who am only----
_Figaro._ A Calf--{{“But come, you seem vex’d about
it--I will open the Ball--Strike up, tis my Susan’s
Wedding-day.”}}
_Basil._ Come along, Mr. Bounce. (_Basil begins to play,
Figaro dances and sings off before him, and Bounce follows,
dancing after._)
(_Exeunt._)
_Manent_ COUNTESS _and_ SUSAN.
_Countess._ You see, Susan, to what Danger I have been
exposed by Figaro and his fine concerted Billet.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account