The Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro: A comedy, as it is now performing at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the French of M. de BeaumarchaisBeaumarchais, Pierre Augustin Caron de
General
The Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro: A comedy, as it is now performing at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the French of M. de Beaumarchais
Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de
Comedy plays; French drama -- Translations into English
_Count._ Oh, no; Love is but the Romance of the Heart;
Pleasure is its History--As for thee, my dear Susan, add
but one grain more of Caprice to thy Composition and thou
wilt make one of the most enticing, teazing, agreeable
Mistresses.
_Countess._ ’Tis my Duty to oblige my Lord.
_Figaro._ Her Duty!--
_Count._ Yes--Women’s Duties are unlimited--They owe
all--Men nothing.
_Countess._ Nothing?
_Count._ It is not our Faults; ’tis the law of Nature--And
then Wives think to ensure our fidelity by being always
Wives--Whereas they should sometimes become----
_Countess._ What?
_Count._ Our Mistresses----I hope thou wilt not forget this
Lesson.
_Countess._ Oh no, indeed, not I.
_Susan._ (_Aloud_). Nor I.
_Figaro._ (_Aloud_). Nor I.
_Count._ (_Astonished_). Are there Echoes here?
_Countess._ Oh, yes.
_Count._ And now, my sweet Susan, receive the Portion I
promised thee. (_Gives a purse and puts a ring upon her
finger_)--And continue likewise to wear this Ring for my
sake.
_Countess._ Susan accepts your Favors.
_Figaro._ (_Aside_). Was there ever so faithless a Hussey?
_Susan._ (_Aside_). These riches are all for us! (_Still
keeps chuckling very heartily at what is going forwards._)
_Countess._ I perceive Torches.
_Count._ They are preparatory to thy Nuptials. (_the
Countess pretends to be afraid_). Come, come, let us retire
for a moment into the Pavilion.
_Countess._ What! In the dark?
_Count._ Why not? There are no Spirits.
_Figaro._ (_Aside_). Yes, but there are; and evil ones
too. (_Countess follows the Count_). She is going!----Hem!
(_Figaro hem’s in a great passion_).
_Count._ (_Raising his voice majesterially_). Who goes
there!
_Figaro._ A man.
_Count._ (_Aside to the Countess_). It’s Figaro!
(_The Countess enters the Pavilion on the right
hand and the Count retires_).
_Figaro._ (_Desperate_). They are gone in. (_Walks about_).
Let her go.--Let her go!
_Susan._ (_Aside._) Thou shalt pay presently for these fine
Suspicions. (_Susan advances and mimics the voice of the
Countess_). Who is that?
_Figaro._ ’Tis the Countess (_Aside_).--What lucky Chance
conducted you hither, Madam--You know not what Scenes are
this moment transacting.
_Susan._ Oh yes, but I do, Figaro.
_Figaro._ What! That the Count and my very virtuous Bride
are this moment in yonder Pavilion Madam!
_Susan._ (_Aside_). Very well, my Gentleman!--I know more
than thou dost.
_Figaro._ And will you not be revenged?
_Susan._ Oh yes, we always have our Revenge in our own
power.
_Figaro._ (_Aside_). What does she mean?--Perhaps what I
suspect--Why that would be a glorious Retaliation.--(_To
Susan._) There is no Means but one, Madam, of revenging
such Wrongs; that now presents itself.
_Susan._ (_Jealous_) What does the good-for-nothing Fellow
mean? (_Speaks in a tone of compliance to Figaro_). Does it
Figaro?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account