The foreign debt of English literatureTucker, T. G. (Thomas George)
History
The foreign debt of English literature
Tucker, T. G. (Thomas George)
Comparative literature; English literature -- History and criticism
A very prolific department of literature, and one which has served as a
rich source of inspiration, imitation, and allusion in all subsequent
times, was that of the fable. In this domain the name of “Aesop” is
supreme. Whether there was ever an historical person bearing precisely
this name has been questioned. The tradition which places him in Rhodes
as a slave in the middle of the sixth century B.C. cannot be implicitly
trusted; but it is difficult to understand how the special name of
“Aesopus” can have come to attach itself to a series of beast-stories,
unless some individual who bore it, or of whom it was a sobriquet, had
been distinguished for his invention, or at least for his promulgation,
of such satirical narratives. It is indeed almost certain that a large
number of “fables of Aesop” originally came from India and the East; yet
it is in Greece that Europe first makes acquaintance with those fables
which are still the best known, and which most constantly appear in the
existing collections or selections. All educated or even sophisticated
Greeks were supposed to know “Aesop.” At a later time (in the third
century A.D.) the Graeco-Roman Babrius versified such fables as were
known to him, and he again was copied into Latin verse by Avianus.
The Indian fables of Pilpay were not circulated in Europe till five
centuries later than Babrius, nor did they ever gain such wide currency.
It was primarily along the Greek channel that there was derived, if
not all the matter, at least the inspiration, for the fables in French
by La Fontaine, and the English fables by Gay, together with all the
collections which have been printed, or which were current before the
days of printing, and which have become part of the _répertoire_ of
childhood and a fund of reference for proverbs and for all classes of
writers.
* * * * *
Of other kinds of writing which appear already in ancient Greece may be
briefly mentioned:
(1) Character-sketches, first produced by Theophrastus (about 320 B.C.),
and imitated by La Bruyère (_Characters_) in France, and in England in
such works as Hall’s _Characterismes of Virtues and Vices_, Overbury’s
_Characters or Witty Descriptions of the Properties of Sundry Persons_,
and best in Earle’s _Microcosmography_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account