The Frontiers of Language and Nationality in EuropeDominian, Leon
History
The Frontiers of Language and Nationality in Europe
Dominian, Leon
Europe -- Languages; Nationalism
_The American Geographical Society of New York_
_Frontiers of Language and Nationality in Europe, 1917, Pl. I_
THE FRANCO-FLEMISH LINGUISTIC BOUNDARY]
The figures of the last (Dec. 31, 1910) Belgian census[13] show
that the Flemish provinces are bilingual, whereas the Walloon
region is altogether French. Knowledge of French as an educational
and business requirement accounts for its occurrence in Flanders.
The Romance language, therefore, tends to supersede the Germanic
idiom as a national vernacular. The utter absence of Flemish in the
Belgian Congo constitutes perhaps the strongest evidence in favor
of French as Belgium’s national language.
In northwestern France, the language of the plain has, since the
thirteenth century, steadily receded before the uplander’s speech.
At that time Flemish was spoken as far south as the region between
Boulogne and Aire.[14] The area spreading east of the Atlantic,
between the present linguistic boundary and a line connecting these
two cities, is now bilingual with French predominating. It might be
noted here, however, that Boulogne has been a French-speaking city
since Frankish days.
The use of Flemish in France is restricted to the two
arrondissements of Dunkirk and Hazebrouck as well as to a few
communes of Lille. Dewachter’s studies[15] in this locality
have been summarized by Blanchard.[16] According to these
investigations, the arrondissement of Dunkirk contains 41
Flemish-speaking communes, four of purely French language and
20 of dual speech. Of the last, only five reveal a majority of
Flemish speakers. In Hazebrouck there are 36 Flemish communes,
eight French and nine bilingual. Five of the latter show French
predominance. In the arrondissement of Lille, Flemish is spoken
only in six bilingual communes, four of which have a majority of
French-speaking residents. Furthermore a few Flemish-speaking
families are found in the suburbs of St. Omer as well as in a
commune near by. About one-third of the inhabitants of Tourcoing
understand Flemish. This is also true of one-half the population
of Roubaix. In each of the cities of Lille and Armentières, the
ratio falls to one-quarter. Outside of the Flemish-tainted communes
of the arrondissement of Lille, the boundary of this language is
indicated by the course of the Aa, the canal of Neuffossé and the
Lys.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account