The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"I thank you," said Else again with a deep breath. She had held out her
hand; he took the little tender hand in his, and again their glances
met.
"One can trust that hand," thought Else; "and those eyes, too!" And she
said aloud, "But you must not think that I should have been afraid to
remain here! It's really for the sake of the poor President."
She had withdrawn her hand and was hastening away to meet her father,
who, wondering why she had remained away so long, had come to look for
her.
When he was about to follow her, Reinhold saw lying at his feet a
little blue-gray glove. She must have just slipped it off as she was
adjusting the telescope. He stooped down quickly, picked it up, and put
it in his pocket.
"She will not get that again," he said to himself.
Reinhold was right; there had been no time to lose. While the little
boat which he steered cut through the foaming waves, the sky became
more and more overcast with dark clouds which threatened soon to
extinguish even the last trace of the evening glow in the west. In
addition, the strong wind had suddenly shifted from the south to the
north, and because of this (to insure a more speedy return of the boat
to the ship) they were unable to land at the place where the long-boat,
which was already coming back, had discharged its passengers--viz.,
near the little fishing village, Ahlbeck, at the head of the bay,
immediately below Wissow Hook. They had to steer more directly to
the north, against the wind, where there was scarcely room upon the
narrow beach of bare dunes for a single hut, much less for a fishing
village; and Reinhold could consider himself fortunate when, with a
bold manoeuvre, he brought the little boat so near the shore that the
disembarkment of the company and the few pieces of baggage which they
had taken from the ship could be accomplished without great difficulty.
"I fear we have jumped out of the frying-pan into the fire," said the
President gloomily.
"It is a consolation to me that we were not the cause of it," replied
the General, not without a certain sharpness in the tone of his strong
voice.
"No, no, certainly not!" acknowledged the President, "_Mea maxima
culpa!_ My fault alone, my dear young lady. But, admit it--the
situation is hopeless, absolutely hopeless!"
"I don't know," replied Else; "it is all delightful to me."
"Well, I congratulate you heartily," said the President; "for my part I
should rather have an open fire, a chicken wing, and half a bottle of
St. Julien; but if it is a consolation to have companions in misery,
then, it ought to be doubly so to know that what appears as very real
misery to the pensive wisdom of one is a romantic adventure to the
youthful imagination of another."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account