The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English — John Shaqi
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
"Pardon me for interrupting you," said the General; "I consider
this bargaining of the Prince with those persons, parties, strata
of the population, classes of society--call it what you will--as
you do, Count, as of course an unfortunate policy but by no means
a necessary one. Quite the contrary! The _rocher de bronze_, upon
which the Prussian throne is established--a loyal nobility, a zealous
officialdom, a faithful army--they were strong enough to bear the
German Imperial dignity, even though it had to be a German and not a
Prussian, or not an imperial dignity at all."
"Yes, General, it had to be an imperial dignity, and a German one too,"
said Reinhold.
The General shot a lowering glance from under his bushy brows at
the young man; but he had just listened with satisfaction to his
explanations, and he felt that he must now, even though Reinhold
opposed him, let him speak. "Why do you think so?" he asked.
"I only follow my own feelings," replied Reinhold; "but I am sure that
they are the feelings of all who have ever lived much abroad, away from
home, as I have--those who have experienced, as I have, what it means
to belong to a people that is not a nation, and, because it is not a
nation, is not considered complete by the other nations with which we
have intercourse, nay, is even despised outright; what it means in
difficult situations into which the mariner so easily comes, to be
left to one's own resources, or, what is still worse, to ask for the
assistance or the protection of others who unwillingly render it or
prefer not to help at all. I have experienced and endured all this, as
thousands and thousands of others have done, and to all this injustice
and wrong have had silently to clench my fist in my pocket. And now I
have been abroad again since the war, until a few weeks ago, and found
that I no longer needed to dance attendance and stand aside, that I
could enter with as firm step as the others; and thus, my friends, I
thanked God from the bottom of my heart that we have an Emperor--a
German Emperor; for nothing less than a German Emperor it had to be,
if we were to demonstrate to the Englishman, the American, the Chinese
and Japanese, _ad oculos_, that they henceforth no longer carry on
trade and form treaties with Hamburgers, Bremers, with Oldenburgers
and Mecklinburgers, or even with Prussians, but with Germans, who sail
under one and the same flag--a flag which has the will and the power to
protect and defend the least and the poorest who shares the honor and
the fortune of being a German."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account