The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
In 1847 Spielhagen left Stralsund to study jurisprudence at the
University of Berlin, a journey of thirty German miles in twenty-four
hours. What a revelation the great capital presented to the youthful
provincial, who had never seen a railroad nor a gas jet before he
began the journey! Arriving before the opening of the semester he
had time to take an excursion into Thuringia, which later became so
dear to him and is reflected in his _From Darkness to Light_ (second
part of _Problematic Characters_), _Always to the Fore_, _Rose of the
Court_, _Hans and Grete_, _The Village Coquette_, _The Amusement
Commissioner_, and _The Fair Americans_. Returning to Berlin he heard,
among others, Heidemann on Natural Law and Trendelenburg on Logic. The
signs of revolution were already visible in the university circles,
but had not as yet awakened the interests of Spielhagen, who declared
that revolution was a matter of weather, and that he himself was a
republican in the sense that the others were not.
The next semester Spielhagen went to the University of Bonn, wavering
between Law and Medicine. The landscape of the lower Rhineland was not
congenial to him. He longed for his Pomeranian shore with its dunes
and invigorating sea life. In Bonn he met leaders of the revolutionary
party--Carl Schurz, "le bel homme," and Ludwig Meyer. The portrait he
sketches of Carl Schurz is an outline of that which the liberator of
Kinkel rounded out for himself in his long years of sturdy citizenship
in America. Spielhagen warned Schurz at that time that his schemes were
quixotic.
During the following vacation, on a foot-tour through Thuringia,
Spielhagen witnessed the effects of the revolution and the ensuing
reaction. He arrived at Frankfurt-on-the-Main just after the close of
the Great Parliament. He was deeply impressed with the violence done to
Auerswald and Lichnowski, and witnessed the trial of Lassalle for the
theft of the jewel-casket of the Baroness von Meyendorf. His attention
was thus fixed upon the personality of the great socialist reformer who
was later to play such an important rôle in his novels, and of whom
he said: "Lassalle set in motion the message which not only continues
today, but is only beginning to manifest its depth and power, and the
end of which no mind of the wise can foresee."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account