The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 08 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 08 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M11)The practice of beating an earthenware or pasteboard image of an ox
in spring is not confined to China proper, but seems to be widely spread
in the east of Asia; for example, it has been recorded at Kashgar and in
Annam. Thus a French traveller has described how at Kashgar, on the third
of February 1892, a mandarin, clad in his finest robes and borne in a
magnificent palanquin, conducted solemnly through the streets the
pasteboard image of an ox, “a sacred animal devoted to the deity of spring
who gives life to the fields. It is thus carried to some distance outside
of the town on the eastern side. The official who acts as pontiff
ceremoniously offers food and libations to it in order to obtain a
fruitful year, and next day it is demolished by the lashes of a whip.”(40)
Again, in Annam, every year at the approach of spring the Department of
Rites publishes instructions to the provincial governors as to the manner
in which the festival of the inauguration of spring is to be celebrated.
Among the indispensable features of the festival are the figures of an ox
and its warder made of terra-cotta. The attitudes of the two and the
colours to be applied to them are carefully prescribed every year in the
Chinese calendar. Popular opinion attributes to the colour of the ox and
the accoutrement of its warder, who is called Mang Than, a certain
influence on the crops of the year: a green, yellow, and black buffalo
prognosticates an abundant harvest: a red or white buffalo foretells
wretched crops and great droughts or hurricanes. If Mang Than is
represented wearing a large hat, the year will be rainy; if on the other
hand he is bareheaded, long barren droughts are to be feared. Nay, the
public credulity goes so far as to draw good or evil omens from the
cheerfulness or ill humour which may be detected on the features of the
Warder of the Ox. Having been duly prepared in accordance with the
directions of the almanack, the ox and its warder are carried in
procession, followed by the mandarins and the people, to the altar of
Spring, which is usually to be found in every provincial capital. There
the provincial governor offers fruits, flowers, and incense to the Genius
of Spring (_Xuan Quan_), and gold and silver paper money are burnt on the
altar in profusion. Lastly the ox and his warder are buried in a spot
which has been indicated by a geomancer.(41) It is interesting to observe
that the three colours of the ox which are taken to prognosticate good
crops, to wit, green, yellow, and black, are precisely the colours which
the ancients attributed to Demeter, the goddess of the corn.(42)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account