The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 10 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 10 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M21) Among the Nyanja-speaking tribes of Central Angoniland, in British
Central Africa, when a young girl finds that she has become a woman, she
stands silent by the pathway leading to the village, her face wrapt in her
calico. An old woman, finding her there, takes her off to a stream to
bathe; after that the girl is secluded for six days in the old woman’s
hut. She eats her porridge out of an old basket and her relish, in which
no salt is put, from a potsherd. The basket is afterwards thrown away. On
the seventh day the aged matrons gather together, go with the girl to a
stream, and throw her into the water. In returning they sing songs, and
the old woman, who directs the proceedings, carries the maiden on her
back. Then they spread a mat and fetch her husband and set the two down on
the mat and shave his head. When it is dark, the old women escort the girl
to her husband’s hut. There the _ndiwo_ relish is cooking on the fire.
During the night the woman rises and puts some salt in the pot. Next
morning, before dawn, while all is dark and the villagers have not yet
opened their doors, the young married woman goes off and gives some of the
relish to her mother and to the old woman who was mistress of the
ceremony. This relish she sets down at the doors of their houses and goes
away. And in the morning, when the sun has risen and all is light in the
village, the two women open their doors, and there they find the relish
with the salt in it; and they take of it and rub it on their feet and
under their arm-pits; and if there are little children in the house, they
eat of it. And if the young wife has a kinsman who is absent from the
village, some of the relish is put on a splinter of bamboo and kept
against his return, that when he comes he, too, may rub his feet with it.
But if the woman finds that her husband is impotent, she does not rise
betimes and go out in the dark to lay the relish at the doors of her
mother and the old woman. And in the morning, when the sun is up and all
the village is light, the old women open their doors, and see no relish
there, and they know what has happened, and so they go wilily to work. For
they persuade the husband to consult the diviner that he may discover how
to cure his impotence; and while he is closeted with the wizard, they
fetch another man, who finishes the ceremony with the young wife, in order
that the relish may be given out and that people may rub their feet with
it. But if it happens that when a girl comes to maturity she is not yet
betrothed to any man, and therefore has no husband to go to, the matrons
tell her that she must go to a lover instead. And this is the custom which
they call _chigango_. So in the evening she takes her cooking pot and
relish and hies away to the quarters of the young bachelors, and they very
civilly sleep somewhere else that night. And in the morning the girl goes
back to the _kuka_ hut.(73)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account