The great betrayal (La trahison des clercs)Benda, Julien
Philosophy
The great betrayal (La trahison des clercs)
Benda, Julien
Intellectuals; Nationalism; Philosophy, Modern
Moreover, in regard to poets and especially the poet I have just named,
it is difficult to know whether the lyrical impulse lends its aid to a
genuine and pre-existing political passion, or whether on the contrary
this passion puts itself at the service of a lyrical impulse which is
seeking inspiration. Alius judex erit.
But there are other ‘clerks’ who introduce political passion into
their works with a remarkable consciousness of what they are doing, in
whom this derogation seems more worthy of notice than in the poets. I
mean the novelists and dramatists, i.e. ‘clerks’ whose function is to
portray in as objective a manner as possible the emotions of the human
soul and their conflicts--a function which, as Shakespeare, Molière,
and Balzac have proved, may be carried out with all the purity I have
here assigned to it. One may show how this function has been more than
ever perverted by its subjection to political ends by the example of
many contemporary novelists, not because they scatter ‘tendencious’
reflections throughout their narratives (Balzac constantly does so),
but because instead of making their heroes feel and act in conformity
with a true observation of human nature, they make them do so as the
passion of the authors requires. Shall I cite those novels where the
traditionalist, whatever his errors, always finally displays a noble
soul, whereas the character without religion inevitably, and in spite
of all his efforts, is capable of none but vile actions?[49] Or the
other novels where the man of the people possesses every virtue and
vileness is the exclusive portion of the bourgeois?[50] Or the novels
where the author displays his compatriots in contact with foreigners
and, more or less frankly, gives all moral superiority to his own
people?[51] There is a two-fold evil in this proceeding; not only does
it considerably inflame political passion in the breast of the reader,
but it deprives him of one of the most eminently civilizing effects of
all works of art, i.e. that self-examination to which every spectator
is impelled by a representation of human beings which he feels to be
true and solely pre-occupied with truth.[52] From the point of view
of the artist and of the value of his activity alone, this partiality
indicates a great degradation. The value of the artist, the thing
which makes him the world’s high ornament, is that he _plays_ human
passions instead of living them, and that he discovers in this ‘play’
emotion the same source of desires, joys and sufferings as ordinary
men find in the pursuit of real things. Now, if this accomplished type
of exuberant activity places itself at the service of the nation or of
a class, if this fine flower of disinterestedness becomes utilitarian,
then I say with the poet of the ‘Vierge aux Rochers’ when the author of
_Siegfried_ exhales his last sigh: ‘The world has lost its import.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account