The great betrayal (La trahison des clercs)Benda, Julien
Philosophy
The great betrayal (La trahison des clercs)
Benda, Julien
Intellectuals; Nationalism; Philosophy, Modern
This glorifying of national particularism, so unexpected among
all ‘clerks’ is especially so among those whom I described as
‘pre-eminently clerks’--the Churchmen. Those who for centuries have
exhorted men, at least theoretically, to deaden the feeling of their
differences in order to take cognizance of each other in the divine
essence which brings all men together, have now come to praise them,
according to where the sermon is given, for their ‘fidelity to the
French soul’, for ‘the immutability of their German consciousness’,
for the ‘fervour of their Italian hearts’.[64] The sight is indeed
surprising and remarkable! What would be thought by him who, by the
mouth of his apostle, declared: ‘There is neither Greek nor Jew nor
barbarian, but Christ is in all things,’ if to-day he entered one of
his churches and saw offered to the veneration of his faithful, a
national heroine with a sword on her thigh and a flag in her hand?[65]
This glorification of national particularisms, at least with the
precision observable to-day, is undoubtedly something new in the
history of the Church. It is not necessary to go back as far as
Saint Augustine, who preached the extinction of all patriotisms in
the embrace of ‘the City of God’; nor even to Bossuet, who shows us
the indignation of Jesus at observing ‘that because we are separated
by a few rivers or mountains, we seem to have forgotten that we are
all of one nature’. So recently as 1849 a lofty assembly of prelates
asserted that ‘this movement of nationalities is a relic of paganism,
differences of language are a consequence of sin and the fall of man’.
Certainly this declaration was an interested one, since it was provoked
by the Most Catholic Francis Joseph to check the separatist tendencies
among the peoples of his Empire; but I dare to assert that the Church
would no longer make such a declaration, even for motives of interest.
I shall be told that even if the Church wished to do so, she could
only do it under penalty of delivering up her ministers to a terrible
unpopularity among their respective peoples. As if the ‘clerk’s’
function were not to tell the laymen truths which are displeasing to
them, and to pay the price at the expense of his own peace!
I do not ask so much. Is there a single prelate in any pulpit of Europe
who would now dare to pronounce: ‘The Christian is both a cosmopolitan
and a patriot. These two qualities are not incompatible. The world
indeed is one common fatherland, or, to speak in more Christian terms,
one common exile.’ (Pastoral letter ‘On the pretended philosophy of
modern infidels,’ by Le Franc de Pompignon, Bishop of Puy, 1763.
The ‘infidels’ here are those who refuse the Church the right to be
cosmopolitan.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account