French essays -- Translations into English; World War, 1914-1918 -- Influence
At the beginning of the war I lived for two years with a comrade who
was invariably silent and indolent; his handsome face remained always
so gloomy, his actions remained so devoid of purpose and significance,
that I despaired of ever making him my prey; I was simply never touched
with a desire to get hold of him.
Then a day came when I heard him greet some happening with a word,
pronounced in such a challenging tone that I decided to undertake the
expedition. I spent days and days at it, with the pickaxe, mattock,
and little lantern of the miner. I have thought of him ever since with
stupefaction, as of those subterranean, half-explored chasms where one
finds rivers, colonnades, domes, blind animals and terrible shapes of
stone.
The nature of the object should not discourage one’s interest. The
viper is a dangerous and vindictive creature. The naturalists who have
been able to study it have only been able to do so because they have
studied with passion, that is to say, with love.
So much to tell you that that sort of zoological curiosity you may
bring to the study of your neighbor no more authorizes cruelty than it
allows you to dispense with affection.
Extreme attention resembles affection. Contemplation is pure love.
X
It is after my own taste that I mean to enjoy my possessions.
First, I wish to have part possession of my companions. There is no
question of my being the only one to possess them, or of my limiting my
empire to one or two of them. What I plan is to undertake each conquest
separately. This word, we shall see, does not signify seduction, but
a knowledge that is full of respect, a profound, lasting interest, an
enthusiasm, a passionate contemplation.
Observe them, your comrades: say you have twenty-three of them; you
will find through them twenty-three distinct representations of
yourself, and that in spite of yourself, through the mere play of
everyday life. One of them knows chiefly your tireless patience;
another, who works beside you all day, knows that you are painstaking
and irritable; he is, however, ignorant of what a third, the friend
of your fireside, knows,--that you are a careful and anxious father.
There are others for whom you are, above all, a soul torn by religion
or a mind familiar with everything that concerns social questions,
or a great lover of reading. Others, finally, see in you only a good
billiard-player, or a crack shot, or a courteous companion.
You are, of course, all these things. The totality of these various
aspects is, indeed, you, provided that we add also many other qualities
that no one suspects. But each one of your comrades sees an aspect of
you that is different from what his neighbor sees. For this reason,
avoid confusion, avoid mixing things. Be lavish of yourself in every
sense, but begin by being prudent, careful of your resources and
skilful in the art of grouping them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account