The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
Ða wæs þa sume hwíle Godes ege on mancynne æfter þam flode, and wæs án
gereord on him eallum. Ða cwædon hi betwux him þæt hi woldon wyrcan ane
burh, and ænne stypel binnon þære byrig, swa heahne þæt his hrof astige up
to heofenum: and begunnon þa to wyrcenne. Ða com God þærto, þaða hí swiðost
worhton, and sealde ælcum men þe ðær wæs synderlice spræce. Þa wæron þær
swa fela gereord swa ðær manna wæron; and heora nán nyste hwæt oðer cwæð.
And hí ða geswicon þære getimbrunge, and toferdon geond ealne middangeard.
Ða siððan wearð mancynn þurh deofol beswicen, and gebiged fram Godes
geleafan, swa þæt hí worhton him anlicnyssa, sume of golde, sume of
seolfre, sume eac of stanum, sume of treowe, and sceopon him naman; þæra
manna naman þe wæron entas and yfel-dæde. Eft ðonne hí deade wæron, þonne
cwædon þa cucan þæt hí wæron godas, and wurðodon hí, and him lác offrodon;
and comon þa deoflu to heora anlicnyssum, and þæron wunodon, and to mannum
spræcon swilce hí godas wæron; and þæt beswicene mennisc feoll on {24}
cneowum to þam anlicnyssum, and cwædon, "Ge sind ure godas and we besettað
urne geleafan and urne hiht on eow." Ða asprang þis gedwyld geond ealne
middangeard, and wæs se soða Scyppend, seðe ána is God, forsewen, and
geunwurþod. Ða wæs hwæðere an mægð þe næfre ne abeah to nanum deofolgylde,
ac æfre wurðode þone soðan God. Seo mægð aspráng of Nóes eltstan suna, se
wæs gehaten Sem: he leofode six hund geara, and his sunu hatte Arfaxað, se
leofode þreo hund geara and þreo and þrittig, and his sunu hatte Salé, se
leofode feower hund geara and XXXIII.; þa gestrynde he sunu se wæs geháten
Ebér, of þam aspráng þæt Ebreisce folc, þe God lufode: and of þam cynne
comon ealle heahfæderas and witegan, þa ðe cyðdon Cristes to-cyme to þisum
life; þæt hé wolde man beon, fornean on ende þyssere worulde, for ure
alysednesse, seðe æfre wæs God mid þam healican Fæder. And þyssere mægðe
God sealde and gesette ǽ, and hé hí lædde ofer sǽ mid drium fotum, and hé
hí afedde feowertig wintra mid heofenlicum hlafe, and fela wundra on þam
folce geworhte; forþan ðe he wolde of þyssere mægðe him modor geceosan.
Ða æt nextan, þa se tima com þe God foresceawode, þa asende he his engel
Gabrihel to anum mædene of þam cynne, seo wæs María gehaten. Þa com se
engel to hire, and hí gegrette mid Godes wordum, and cydde híre, þæt Godes
Sunu sceolde beon acenned of hire, buton weres gemanan. And heo þa gelyfde
his wordum, and wearð mid cilde. Ðaða hire tíma com heo acende, and
þurhwunode mæden. Ðæt cild is tuwa acenned: he is acenned of þam Fæder on
heofonum, buton ælcere meder, and eft þaða hé man gewearð, þa wæs hé
acenned of þam clænan mædene Marían, buton ælcum eorðlicum fæder. God Fæder
geworhte mancynn and ealle gesceafta þurh ðone Sunu, and eft, ðaða we
forwyrhte wæron, þa asende hé ðone ylcan Sunu to úre alysednesse. Seo
halige moder María þa afedde þæt cild mid micelre arwurðnesse, and hit weox
swa swa oðre cild doð, buton synne anum.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account