The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
Mine gebroðra þa leofostan, ure Hælend, Godes Sunu, euen-ece and gelic his
Fæder, seðe mid him wæs æfre buton anginne, gemedemode hine sylfne þæt he
wolde on ðisum dægðerlicum dæge, for middangeardes alysednysse beon
lichamlice acenned of þam mædene Marían. He is Ealdor and Scyppend ealra
gódnyssa and sibbe, and he foresende his acennednysse ungewunelice sibbe,
forðan ðe næfre næs swilc sibb ær þam fyrste on middangearde, swilc swa wæs
on his gebyrde-tide, swa þæt eall middangeard wæs anes mannes rice
underðeod, and eal mennisc him anum cynelic gafol ageaf. Witodlice on swa
micelre sibbe wæs Crist acenned, seðe is ure sib, forþan ðe hé geþeodde
englas and men to ánum hirede, þurh his menniscnysse. Hé wæs acenned on þæs
caseres dagum þe wæs Octauianus geháten, se gerymde Romana rice to ðan
swiðe þæt him eal middangeard to beah, and he wæs forði Augustus geciged,
þæt is geýcende his rice. Se nama gedafenað þam heofonlican Cyninge Criste,
þe on his timan acenned wæs, seðe his heofonlice rice geyhte, and ðone
hryre, þe se feallenda deofol on engla werode gewanode, mid menniscum
gecynde eft gefylde. Na þæt án þæt he ðone lyre anfealdlice gefylde, ac eac
swylce micclum geihte. Soðlice swa micel getel mancynnes becymð þurh
Cristes menniscnysse to engla werodum, swa micel swa on heofonum beláf
haligra engla æfter ðæs deofles hryre. Þæs caseres gebann, þe het ealne
middangeard awritan, getacnode swutellice þæs heofonlican Cyninges dæde, þe
to ði com on middangeard þæt he of eallum ðeodum his gecorenan gegaderode,
and heora naman on ecere eadignysse awrite. Þeos towritennys asprang fram
ðam ealdormen Cyrino: Cyrinus is gereht Yrfenuma, and he getacnode Crist,
seðe is soð yrfenuma þæs ecan Fæder; and he us forgifð þæt we mid him {34}
beon yrfenuman and efenhlyttan his wuldres. Ealle ðeoda þa ferdon þæt ælc
synderlice be him sylfum cennan sceolde, on ðære byrig þe he to hyrde. Swa
swa on ðam timan be ðæs caseres gebanne gehwilce ænlipige on heora burgum
be him sylfum cendon, swa eac nu us cyðað láreowas Cristes gebann, þæt we
ús gegadrian to his halgan gelaðunge, and on ðære ures geleafan gafol mid
estfullum mode him agifan, þæt ure naman beon awritene on lifes bec mid his
gecorenum.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account