The Interdependence of LiteratureCurtis, Georgina Pell
General
The Interdependence of Literature
Curtis, Georgina Pell
Comparative literature
In 1149 Conrad and Louis VII of France joined forces to lead a Crusade
to the Holy Land, and thus the German and French nobility became
intimately acquainted, and Provencal poetry soon began to have an
effect on German literature.
Emperors and nobles held court and received their foreign guests with
splendid display and hospitality. Poets and singers were welcomed, and
the chivalric literature was soon taken up by the Suabian minstrels who
became known as the Minnesingers.
From 1150 to 1300 was the golden age of Suabian literature and German
chivalry. During this period numerous romances of chivalry were
translated into German.
They have been divided into different classes, or cycles.
The first, and most ancient, have to do with Arthur and the Knights of
the Round Table. Their origin is Anglo-Norman, and they were probably
taken from old Welsh chronicles in an early age, and were known in
Britain and Brittany before the poets began to put them in rhyme.
The most popular of these romances was the San Graal, or Holy Grail, a
subject that has engaged some of the best poets of all countries. In
this legend the Cup, which was supposed to have been used at the Last
Supper, in some way is brought to Golgotha during the Crucifixion, and
is used to preserve some of the blood that flows from Christ's side,
when it is opened by the soldier's spear. Joseph of Arimathea is
thought to have brought this precious Cup to Europe, and to have given
it into the keeping of Sir Parsifal. Knowledge of its whereabouts was
then lost, so that knights and heroes make it the object of long and
fruitless quests.
The second cycle of romance has to do with Charlemagne, and is mostly
in the form of translations from French literature.
The third, or classic cycle, relates to the great ones of ancient
times, presented in the role of chivalry. These embrace stories of
Alexander the Great, the Aeneid, and the Trojan war. During this period
there were two classes of songs in Germany; the minstrelsy, most in
favor with the nobility; and the old ballads, which were most popular
with the people. The latter were gradually collected by different poets
of the time, especially by Wolfram of Eschenbach and put into epic
verse, in which form they have come down to us as the Heldenbuch (or
book of heroes), and the Nibelungen-lied.
The Heldenbuch relates the deeds of Theodoric and Attila and the
outpouring of the Goths into the Roman Empire. In the Nibelungen-lied
the hero is Siegfried, the Achilles of the North, the embodiment of
beauty, courage and virtue. The same personages are met with in these
German legends, as in the Scandinavian mythology, only in the latter
they take on a more godlike form. The German Brunhild, in the
Scandinavian story becomes a Valkyriur.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account