The Interdependence of LiteratureCurtis, Georgina Pell
General
The Interdependence of Literature
Curtis, Georgina Pell
Comparative literature
The fourteenth and fifteenth centuries witnessed the decline of the
romanticists, the loss of most of the Southern culture, and all the
literature of this time is at a low ebb, partly owing to the wars of
the Germans against the Huns.
The fourteenth century was productive of one class of literature that
was common to all Europe; namely, simple and humorous fables and
satires. "Reynard the Fox" was one of the earliest of these fables, and
remained a great favorite with the Germans, being finally immortalized
by Goethe. The same author has made us familiar with a personage who
figures in an interesting legend of the fifteenth century. Doctor
Faust, or Faustus, is a magician who by unlawful arts gains a mastery
over nature. This legend became the foundation of a number of stories
and dramas, and was put into verse by Christopher Marlowe, the English
dramatist.
The end of the sixteenth century saw a craze for Latin in Germany. The
national tongue was neglected and national poetry was translated into
Latin verse. German poets wrote in the same classic language, and the
university lectures were all delivered in the same tongue. The
seventeenth century saw the Thirty Years' War, during which all
literary activity was completely paralyzed, and in the course of these
thirty years a whole generation, especially among the lower classes,
had grown up unable either to read or write. But after the Treaty of
Westphalia matters began to improve, and a desire to cultivate the
native language awoke. In 1688 German superseded Latin in the
universities. Novels were published; and about this time appeared a
German translation of Defoe's "Robinson Crusoe" that became very
popular. Poets wrote plays in the style of Terence, or copied English
models; and even in the present day the Germans recall with pride the
fact that the Shakespearean plays were appreciated by them during and
after the Elizabethan age much more than they were by the English
Nation.
Science under Leibnitz also began to take shape in this century, while
Opitz wrote operas in imitation of the Italian style; and translations
from the Italian Marini came into vogue. In the eighteenth century
arose the Saxonic and Swiss schools of literature, neither of which was
devoted to national works. Gottsched, the founder and imitator of
French standards in art and poetry, is known as the leader in the
Saxonic school at Leipsic, and an advocate of classical poetry.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account