Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
The characteristic trait of the drunken obedient is a mild poetical
tendency and sensitiveness.
The characteristic trait of the energetic obedient is his limitation in
intellectual faculties, united with an endless assiduity and fervor.
The type of the domineering is to be found more especially in the
higher spheres of the army: corporals, non-commissioned officers,
sergeants and others. In the first division of the gruffly domineering
are the high-born, the energetic, and especially the martial type, not
excepting those who are stern in a lofty poetic way (to this category
belonged Corporal Antónof, with whom I intend to make the reader
acquainted).
The second division is composed of the diplomatically domineering,
and this class has for some time been making rapid advances. The
diplomatically domineering is always eloquent, knows how to read, goes
about in a pink shirt, does not eat from the common kettle, often
smokes cheap Muscat tobacco, considers himself immeasurably higher than
the simple soldier, and is himself rarely as good a soldier as the
gruffly domineering of the first class.
The type of the desperate is almost the same as that of the
domineering, that is, it is good in the first division,--the desperate
jesters, the characteristic features of whom are invariably jollity,
a huge unconcern in regard to every thing, a wealth of nature and
boldness.
The second division is in the same way detestable: the criminally
desperate, who, however, it must be said for the honor of the Russian
soldier, are very rarely met with, and, if they are met with, then they
are quickly drummed out of comradeship with the true soldier. Atheism,
and a certain audacity in crime, are the chief traits of this character.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account