The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
To return to our Hurons: Louys Amantacha, seeing that we were not
going to his country, and that he was to leave us next morning at
daybreak, came to sleep in our little house, in order to confess
and [209] to receive holy communion once more before his departure.
This he did, causing us great consolation; and on the following
day, August 6th, all the Hurons packed their baggage, and in less
than no time took away their houses and their riches, and carried
them off, to use them on the road of about 300 leagues, which is
the distance reckoned to be between Kebec and their country. I
talked for some time with Louys Amantacha, and sounded him as well
as I could; for the Savages are quite artful and dissimulating. I
found nothing but good in him; he is one of the admirable character
that I have seen among these people. Your Reverence will permit
me if you please, to recommend him to your prayers and to those
of all our Fathers and Brothers in your province; for, if once
the spirit of God takes possession of this soul, he will be a
powerful reinforcement for those who will carry the good news of
the Gospel into these countries; and, [210] on the contrary, as
he has associated with the English, if he be inclined to evil, he
will ruin everything; but we have more reason to hope for good
than to fear evil. Besides, it seems that God desires to open the
treasures of his mercy to these poor Barbarians, who look upon
us with affection; at least, judging from appearances. I see a
great desire among our Fathers to overcome all the difficulties
which are encountered in the study of these languages; and you
might almost say that God has detained them that they may learn
them more conveniently here, and may, at the same time, kindle
the fire in a number of places among the Hurons, when his Majesty
shall have opened to them the way. I only fear one thing in
this delay; that Old France may fail to give New [France] the
necessary aid, seeing that the harvest is so slow in ripening.
But let it be remembered that mushrooms spring up in a night,
while it requires [111 i.e. 211] years to ripen the fruits of
the palm. It was 38 years, as I have heard, before anything was
accomplished in Brazil. How long have they been waiting at the
gates of China? May it be God's will that they have been received
there at the hour when I write. Those who run and become greatly
heated often weary themselves more than they advance. I do not say
this to defer for a long time the conversion of the Savages. If our
Fathers had gone among the Hurons this year, I expected to write
to Your Reverence next year that _receperat Samaria verbum Dei_;
that these barbarians had received the faith. That will be when it
shall please him upon whom all of this great work depends; for,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account