The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five ActsSudermann, Hermann
General
The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five Acts
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
Prince.
Come here a moment, will you, and just glance discreetly over these
papers. Do you notice anything? (Brachtmann _shrugs his shoulders_.) I
mean among the newspapers.
Brachtmann (_in a low voice, much agitated_).
The devil!--That was what I wanted to speak to you about. (_He points
to one of the papers_.)
Prince.
Ah--they've sent you one too?
Brachtmann.
In the same wrapper, addressed in the same hand. An hour ago, just as I
left the house. I suppose they haven't had time to look at the last
post here.
Prince.
(_Taking up the paper and looking at the wrapper_.) Do you know, I've
half a mind----
Brachtmann.
No, no, Prince--can't be done.
Prince.
I know it can't, my dear Baron. That's the very reason.--Don't our
political opponents say that property is theft? Why not reverse the
axiom, and----
von Berkelwitz.
What the deuce----?
Prince.
Why, instead of putting our hands into other people's pockets, we might
put other people's property into ours.
Brachtmann.
Prince, we all know your way----
von Berkelwitz.
If your Highness has made yourself sufficiently witty at our expense,
perhaps you'll explain what this is? (_Pointing to the paper_.)
Prince.
This, my dear Herr von Berkelwitz, is a copy of the "Lengenfeld News,"
the Socialist organ----
von Berkelwitz.
Faugh! How can you touch it?
Prince.
Well, it touches _us_, and rather nearly, as you'll see.
von Berkelwitz.
Why, what's up?
Prince.
(_Taking a newspaper out of his pocket_.) Look here----
von Berkelwitz.
That's the same as the other?
Prince.
Precisely. I brought it with me on your account. You will find in it an
interesting report of a meeting of Socialist electors. Do me the favour
to read the passage which they have thoughtfully marked for our
benefit.
von Berkelwitz (_reading_).
"It is seldom that the honourable gentlemen of the Right, the
self-constituted guardians of public morality, give us an opportunity
to see what goes on behind the scenes, in the gilded saloons to which
the man in the street may not presume to penetrate"--confound their
insolence!--"it is not often that we get a hint of what goes on behind
their silken bed-curtains"--h'm, I wish they could see what I sleep on!
Prince.
Go on.
von Berkelwitz (_reading_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account