The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five ActsSudermann, Hermann
General
The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five Acts
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
Kellinghausen.
(_Putting his head through the curtains_.) Ha! No one there? Have our
wives made way with each other? (_To_ Richard, _who has followed him_.)
They're not so deuced fond of one another. I say, old man, just now,
when I was talking about the elections, why did you all put on that air
of statesmanlike reserve? Did I say anything out of the way?
Richard.
What an absurd idea!
Kellinghausen.
One is always liable to make an ass of one's self. I'm not conscious of
having blundered, but--oh, well, I sha'n't get anything out of you.
(_Raising the curtain and calling out_--) Brachtmann--Usingen--come
here a moment.
Richard.
Michael, if you take my advice we'll drop the election for the present.
I give you my word that if anything occurs that reflects on you----
Kellinghausen.
On me? Reflects on me? What on earth do you mean? I'm thinking of the
party. Our business is to look out for the party.
_Enter_ Brachtmann _and the_ Prince, _followed a moment or two later
by_ Norbert.
Brachtmann.
Hear, hear! But what are you talking about?
Kellinghausen (_to_ Norbert).
Aha, young man, where have you come from? Tea in the school-room, eh?
Norbert.
Aunt Beata was not very well, Uncle Michael. (Richard _starts_.)
Kellinghausen.
Ah?
Norbert.
She is feeling better now. She will be here in a few minutes.
Kellinghausen.
That's good--that's good. By the way, Master Norbert, we're going to
put you through your paces. How about this so-called "Ordeal," eh? Do
you own up to it?
Norbert.
I'm proud to, Uncle. At least, no--not so very proud; for I've found
out lately that it's all been said before, a thousand times better than
I've said it.
Brachtmann.
And also by a member of the Conservative party?
Norbert.
Well--no--not exactly.
Brachtmann.
Ah--but that's the point.
Norbert.
I beg your pardon, Herr von Brachtmann, I thought truth was truth, no
matter who uttered it.
Prince.
What is truth? said Pilate.
Norbert.
And washed his hands. We also wash our hands of many things, your
Highness. I have even heard it said that the use of soap and water is
the only thing that distinguishes us from the masses. But no matter how
much washing we do, we can't wash off the blood we have shed in the
abuse of our class-privileges.
Prince (_to_ Richard).
Very neatly parried. He has a good wrist.
Richard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account