The Lawyers, A Drama in Five ActsIffland, August Wilhelm
General
The Lawyers, A Drama in Five Acts
Iffland, August Wilhelm
German drama -- Translations into English; Legal drama
_Soph._ (observing both.) If I mistake not, Sir, you have a particular
interest that every dress should become this amiable girl;--you
certainly are of my opinion, that all the pretty things her brother has
just now sent her cannot add to her charms. (Curtesies to him and to
Frederica.) Good bye. (Goes.)
(Fred. attends her.)
_Soph._ (turns quick round.) If my visit has proved agreeable, I beg
you will not attend me; and you, Sir, may meanwhile confirm, that I am
right in my opinion of my young friend. (Exit quickly.)
SCENE X.
FREDERICA, GERNAU.
_Fred._ I shall stay then, dear Friend. What do you think of me? (Takes
off her cloak and hat.)
_Gern._ I think I find you quite in the modern stile.
_Fred._ All sent by my brother.
_Gern._ Very gallant! and then the furniture, all is strange to me.
_Fred._ All from my brother.
_Gern._ What is meant? Perhaps in honour of my departure?
_Fred._ Departure!--
_Gern._ I am going to be removed from this place.
_Fred._ Where to?
_Gern._ To Freethal.
_Fred._ Gernau!
_Gern._ Yes, yes! your brother, I see, has great views concerning this
house. O Frederica, I came in such a melancholy mood!--Your gaudy
dress, and all this superb furniture, cast such a gloom over my mind.
_Fred._ You removed? And, when he robs my heart of all that is dear to
it, he sends me satin and tinsel, and hopes by that to bribe me. What a
mean opinion he must entertain of me! and how I dislike him!
_Gern._ Frederica, what is to become of me! When we shall be at so
great a distance from each other; when, in obedience to my official
duties, I must fly over hill and valley, your picture in my mind, and
my heart beating only for you, the image of the poor huntsman will soon
be effaced by the splendid objects with which you are going to be
dazzled.
_Fred._ No! and away with the first temptation they have prepared for
me; help me to pack up these things; they shall be returned this
minute. (Takes the satin, Gernau helps her to fold it up, and they
carry it to the box; she kneels down to put the gown in, whilst he
holds the other end; he stoops and looks in the box, and then says,)
_Gern._ What is that?
_Fred._ (holding up the gown?) What?
_Gern._ A pocket-book!
_Fred._ Put it down. All shall go. I will keep nothing.
_Gern._ What paper is that, that sticks out there?
_Fred._ Take it.
_Gern._ (Pulls out a note.) That is not your brother's hand.
_Fred._ I have not yet seen that pocket-book.
_Gern._ Oh, very likely! (Reads.) "These dresses are destined to
envelope the angel I adore; accept them as a small token of my sincere
affections. _Selling._"--Take, for my last adieu, contempt, thou
faithless perfidious girl! (Throws the pocket-book at her feet, and
flies off.)
_Fred._ Gernau!
SCENE XI.
Enter Master CLARENBACH.
_Clar._ What is the matter here?
_Fred._ Stop him!
_Gern._ Leave me!--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account