The Lawyers, A Drama in Five ActsIffland, August Wilhelm
General
The Lawyers, A Drama in Five Acts
Iffland, August Wilhelm
German drama -- Translations into English; Legal drama
SCENE XI.
Enter Aulic Counsellor REISSMAN.
_Reiss._ Well, we are waiting.
_Clar._ (pulling his son towards him.) You would take him away from
me,--tear him out of my arms,--drag him away!--he is my son, and no
father will tamely suffer his son to precipitate himself into
perdition. Jack, I will not leave thee, I will not yield thee up!--Thou
art mine, nature and thy heart have closely interwoven us together;
wilt thou, of thy own accord, leave me?
_P. Coun._ (throws his arms round him.) No, I cannot;--I will follow
you hence!
_Clar._ God be praised, my son is saved!
[Exeunt arm in arm.--Reissman follows them a few steps, sets his arms
a-kembow, and looks after them.
ACT IV.
SCENE I.
Aulic Counsellor Reissman's, the same room as in the preceding act.
Aulic Counsellor REISSMAN enters in a passion;
SOPHIA follows.
_Reiss._ Not a word, not a word more, not a single syllable of that
silly fool! What, to leave me and you, as if we were infected with the
plague and breathed contagion? I cannot bear the affront, it shall not
go unavenged. I had rather die a thousand deaths.
_Soph._ Was it not his father that desired him to go with him? and you
know he ought to obey him.
_Reiss._ Who am I, and what is his father? Do not name him any more in
my hearing; you must not see him any more, nor even think of him. That
petty Privy Counsellor is now dead and buried to me.
_Soph._ By your advice I listened to his addresses.
_Reiss._ Forget him then by my command.
SCENE II.
Enter Servant.
_Serv._ Grobman, the ironmonger.
_Reiss._ Very well, very well; shew him in. [Exit Servant.
_Reiss._ (to Sophia.) You may retire, go!
_Soph._ Your commands [Exit.
_Reiss._ Fie upon him! a creature that I raised from obscurity!--a
fellow, who eight years ago was a petty fogger, whom I have raised to
the rank of a Privy Counseller!--I was a fool when I did so;--such a
fellow soar over my head! (Stamps with his foot.) I would sooner see
the whole frame of nature dissolve. I will not lose sight of my object;
I will proceed with spirit and caution. I have raised the useless pile,
I will pull it down again.
SCENE III.
Enter GROBMAN.
_Reiss._ (calm and friendly.) What is your pleasure, dear Mr.----?
_Grob._ Benniger has obtained the monopoly.
_Reiss._ You do not say so, do you?
Grab. The Privy Counsellor is to procure it for 2300 dollars, which sum
is to be paid this afternoon.
_Reiss._ Impossible!
_Grob._ It is but too true. The money is to be paid to Counsellor
Selling.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account