One of the four branches of this extensive family was represented in the
middle of the eighteenth century by Abraham Gallatin, who lived on his
estate at Pregny, one of the most beautiful spots on the west shore of
the lake, near Geneva, and who is therefore known as Abraham Gallatin of
Pregny. His wife, whom he had married in 1732, was Susanne Vaudenet,
commonly addressed as Mme. Gallatin-Vaudenet. They were, if not
positively wealthy, at least sufficiently so to maintain their position
among the best of Genevese society, and Mme. Gallatin appears to have
been a woman of more than ordinary character, intelligence, and
ambition. The world knows almost every detail about the society of
Geneva at that time; for, apart from a very distinguished circle of
native Genevans, it was the society in which Voltaire lived, and to
which the attention of much that was most cultivated in Europe was for
that reason, if for no other, directed. Voltaire was a near neighbor of
the Gallatins at Pregny. Notes and messages were constantly passing
between the two houses. Dozens of these little billets in Voltaire's
hand are still preserved. Some are written on the back of ordinary
playing-cards. The deuce of clubs says:
"Nous sommes aux ordres de Mme. Galatin. Nous tâcherons d'employer
ferblantier. Parlement Paris refuse tout édit et veut que le roi demande
pardon à Parlement Bezançon. Anglais ont voulu rebombarder Hâvre. N'ont
réussi. Carosse à une heure 1/2. Respects."
There is no date; but this is not necessary, for the contents seem to
fix the date for the year 1756. A note endorsed "Des Délices" is in the
same tone:
"Lorsque V. se présente chez sa voisine, il n'a d'autre affaire, d'autre
but, que de lui faire sa cour. Nous attendons pour faire des répétitions
le retour du Tyran qui a mal à la poitrine. S'il y a quelques nouvelles
de Berlin, Mr. Gallatin est supplié d'en faire part. Mille respects."
Another, of the year 1759, is on business:
"Comment se porte notre malade, notre chère voisine, notre chère fille?
J'ai été aux vignes, madame. Les guèpes mangent tout, et ce qu'elles ne
mangent point est sec. Le vigneron de Mme. du Tremblay est venu me faire
ses représentations. Mes tonneaux ne sont pas reliés, a-t-il dit;
différez vendange. Relie tes tonneaux, ai-je dit. Vos raisins ne sont
pas mûrs, a-t-il dit. Va les voir, ai-je dit. Il y a été; il a vu.
Vendangez au plus vite, a-t-il dit. Qu'ordonnez-vous, madame, au voisin
V.?"
Another of the same year introduces Mme. Gallatin's figs, of which she
seems to have been proud:
"Vos figues, madame, sont un présent d'autant plus beau que nous pouvons
dire comme l'autre: _car ce n'était pas le temps des figues_. Nous n'en
avons point aux Délices, mais nous aurons un théâtre à Tourney. Et nous
partons dans une heure pour venir vous voir. Recevez vous et toute votre
famille, madame, les tendres respects de V."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account