The Luzumiyat of Abu'l-Ala: Selected from his Luzum ma la Yalzam and Suct us-ZandAbu al-Ala al-Maarri
Philosophy
The Luzumiyat of Abu'l-Ala: Selected from his Luzum ma la Yalzam and Suct us-Zand
Abu al-Ala al-Maarri
Arabic poetry -- Translations into English
His career as poet and scholar dates from the time he returned from
Baghdad. This, so far as is known, was the last journey he made;
and his home became henceforth his earthly prison. He calls himself
"A double-fettered Captive," [9] his solitude being the one and his
blindness the other. Like most of the scholars of his age, in the
absence of regular educational institutions, with perhaps one or two
exceptions, he had to devote a part of his time to the large number of
pupils that flocked to Ma'arrah from all parts of Asia Minor, Arabia,
and India. Aside from this, he dictated to his numerous amanuenses
on every possible and known subject. He is not only a poet of the
first rank, but an essayist, a literary critic, and a mathematician
as well. Everything he wrote was transcribed by many of his admirers,
as was the fashion then, and thus circulated far and near. Nothing,
however, was preserved but his Diwans, his Letters and the Epistle
of Forgiveness, [10] of which I shall yet have occasion to speak. [11]
His reputation as poet and scholar had now, after his return from
Baghdad, overleaped the horizons, as one writer has it. Honors were
conferred upon him successively by the rulers and the scholars of
his age. His many noted admirers were in constant communication with
him. He was now looked upon as "the master of the learned, the chief of
the wise, and the sole monarch of the bards of his century." Ma'arrah
[12] became the Mecca of every literary aspirant; ambitious young
scholars came there for enlightenment and inspiration. And Abu'l-Ala,
although a pessimist, received them with his wonted kindness and
courtesy. He imparted to them what he knew, and told them candidly
what he would not teach, since, unlike other philosophers, he was not
able to grasp the truth, nor compass the smallest of the mysteries of
creation. In his latter days, youthful admirers sought his blessing,
which he, as the childless father of all, graciously conferred,
but with no self-assumed spiritual or temporal authority.
For thirty years he remained a vegetarian, living the life of an
ascetic. [13] This mode of living led his enemies to accuse him of
renouncing Islam and embracing Brahminism, one of the tenets of which
forbids the slaughter of animals. The accusation was rather sustained
by the dispassionate attitude he held towards it, and, furthermore,
by his vehement denunciation of the barbarous practice of killing
animals for food or for sport.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account