The Myths of the New World: A Treatise on the Symbolism and Mythology of the Red Race of AmericaBrinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
Religion
The Myths of the New World: A Treatise on the Symbolism and Mythology of the Red Race of America
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
Indian mythology; Indians -- Folklore
As the Latins called their united divinities _Superi_, those above, so
Captain John Smith found that the Powhatans of Virginia employed the
word _oki_, above, in the same sense, and it even had passed into a
definite personification among them in the shape of an "idol of wood
evil-favoredly carved." In purer dialects of the Algonkin it is always
indefinite, as in the terms _nipoon oki_, spirit of summer, _pipoon
oki_, spirit of winter. Perhaps the word was introduced into Iroquois
by the Hurons, neighbors and associates of the Algonkins. The Hurons
applied it to that demoniac power "who rules the seasons of the year,
who holds the winds and the waves in leash, who can give fortune to
their undertakings, and relieve all their wants."[48-1] In another and
far distant branch of the Iroquois, the Nottoways of southern Virginia,
it reappears under, the curious form _quaker_, doubtless a corruption of
the Powhatan _qui-oki_, lesser gods.[48-2] The proper Iroquois name of
him to whom they prayed was _garonhia_, which again turns out on
examination to be their common word for _sky_, and again in all
probability from the verbal root _gar_, to be above.[48-3] In the
legends of the Aztecs and Quiches such phrases as "Heart of the Sky,"
"Lord of the Sky," "Prince of the Azure Planisphere," "He above all,"
are of frequent occurrence, and by a still bolder metaphor, the
Araucanians, according to Molina, entitled their greatest god "The Soul
of the Sky."
This last expression leads to another train of thought. As the
philosopher, pondering on the workings of self-consciousness, recognizes
that various pathways lead up to God, so the primitive man, in forming
his language, sometimes trod one, sometimes another. Whatever else
sceptics have questioned, no one has yet presumed to doubt that if a God
and a soul exist at all, they are of like essence. This firm belief has
left its impress on language in the names devised to express the
supernal, the spiritual world. If we seek hints from languages more
familiar to us than the tongues of the Indians, and take for example
this word _spiritual_; we find it is from the Latin _spirare_, to blow,
to breathe. If in Latin again we look for the derivation of _animus_,
the mind, _anima_, the soul, they point to the Greek _anemos_, wind, and
_aémi_, to blow. In Greek the words for soul or spirit, _psuche_,
_pneuma_, _thumos_, all are directly from verbal roots expressing the
motion of the wind or the breath. The Hebrew word _ruah_ is translated
in the Old Testament sometimes by wind, sometimes by spirit, sometimes
by breath. Etymologically, in fact, ghosts and gusts, breaths and
breezes, the Great Spirit and the Great Wind, are one and the same. It
is easy to guess the reason of this. The soul is the life, the life is
the breath. Invisible, imponderable, quickening with vigorous motion,
slackening in rest and sleep, passing quite away in death, it is the
most obvious sign of life. All nations grasped the analogy and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account