The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
In the bilingual account of the Creation one seems to get a glimpse of the
pride that the ancient Babylonians felt in the ancient and renowned cities
of their country. The writer’s conception of the wasteness and voidness of
the earth in the beginning seems to have been that the ancient cities
Babel, Niffer, Erech and Eridu had not yet come into existence. For him,
those sites were as much creations as the vegetation and animal life of
the earth. Being, for him, sacred sites, they must have had a sacred, a
divine foundation, and he therefore attributes their origin to the
greatest of the gods, Merodach, who built them, brick, and beam, and
house, himself. Their renowned temples, too, had their origin at the hands
of the Divine Architect of the Universe.
A few words are necessary in elucidation of what follows the line, “When
within the sea there was a stream.” “In that day,” it says, “Êridu was
made, Ê-sagila was constructed—Ê-sagila which the god Lugal-du-azaga
founded within the Abyss. Babylon he built, Ê-sagila was completed.” The
connection of Ê-sagila, “the temple of the lofty head,” which was within
the Abyss, with Êridu, shows, with little or no doubt, that the Êridu
there referred to was not the earthly city of that name, but a city
conceived as lying also “within the Abyss.” This Êridu, as we shall see
farther on, was the “blessed city,” or Paradise, wherein was the tree of
life, and which was watered by the twin stream of the Tigris and the
Euphrates.
But there was another Ê-sagila than that founded by the god Lugal-du-azaga
within the Abyss, namely the Ê-sagila at Babylon, and it is this fane that
is spoken of in the phrase following that mentioning the temple so called
within the Abyss. To the Babylonian, therefore, the capital of the country
was, in that respect, a counterpart of the divine city that he regarded as
the abode of bliss, where dwelt Nammu, the river-god, and the sun-god
Dumuzi-Abzu, or “Tammuz of the Abyss.” Like Sippar too, Babylon was
situated in what was called the plain, the _edina_, of which Babylonia
mainly consisted, and which is apparently the original of the Garden of
Eden.
The present text differs from that of the longer (Semitic) story of the
Creation, in that it makes Merodach to be the creator of the gods, as well
as of mankind, and all living things. This, of course, implies that it was
composed at a comparatively late date, when the god Merodach had become
fully recognized as the chief divinity, and the fact that Aa was his
father had been lost sight of, and practically forgotten. The goddess
Aruru is apparently introduced into the narrative out of consideration for
the city Sippar-Aruru, of which she was patron. In another text she is
called “Lady of the gods of Sippar and Aruru.” There is also a goddess
(perhaps identical with her) called Gala-aruru, “Great Aruru,” or “the
great one (of) Aruru,” who is explained as “Ištar the star,” on the tablet
K. 2109.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account