The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and BabyloniaPinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Religion
The Old Testament in the Light of the Historical Records and Legends of Assyria and Babylonia
Pinches, Theophilus G. (Theophilus Goldridge)
Bible. Old Testament -- Criticism, interpretation, etc.
After the account of the creation of the beasts of the field, the Tigris
and the Euphrates, vegetation, lands, marshes, thickets, plantations and
forests, which are named, to all appearance, without any attempt at any
kind of order, “The lord Merodach” is represented as creating those things
which, at first, he had not made, namely, the great and ancient shrines in
whose antiquity and glorious memories the Babylonian—and the Assyrian
too—took such delight. The list, however, is a short one, and it is to be
supposed that, in the lines that are broken away, further cities of the
kingdom of Babylon were mentioned. That this was the case is implied by
the reverse, which deals mainly—perhaps exclusively—with the great shrine
of Borsippa called Ê-zida, and identified by many with the Tower of Babel.
How it was brought in, however, we have no means of finding out, and must
wait patiently for the completion of the text that will, in all
probability, ultimately be discovered.
The reverse has only the end of the text, which, as far as it is
preserved, is in the form of an “incantation of Êridu,” and mentions “the
glorious fountain of the Abyss,” which to was to “purify” or “make
glorious” the pathway of the personified fane referred to. As it was the
god Merodach, “the merciful one,” “he who raises the dead to life,” “the
lord of the glorious incantation,” who was regarded by the Babylonians as
revealing to mankind the “incantation of Êridu,” which he, in his turn,
obtained from his father Aa, we may see in this final part of the legend
not only a glorification of the chief deity of the Babylonians, but also a
further testimony of the fact that the composition must belong to the
comparatively late period in the history of Babylonian religion, when the
worship of Merodach had taken the place of that of his father Aa.
Of course, it must not be supposed that the longer account of the Creation
was told so shortly as the bilingual narrative that we have introduced
here to supply the missing parts of the longer version. Everything was
probably recounted at much greater length, and in confirmation of this
there is the testimony of the small fragment of the longer account,
translated on p. 28. This simply contains the announcement that Merodach
had made cunning plans, and decided to create man from his own blood, and
[to form?] his bones, but there must have been, in the long gap which then
ensues, a detailed account of the actual creation of the human race,
probably with some reference to the formation of animals. One cannot base
much upon this mutilated fragment, but, as the first translator has
pointed out, the object in creating man was seemingly to ensure the
performance of the service (or worship) of the gods, and the building of
their shrines, prayer and sacrifice, with the fear of God, being duties
from which there was no escape.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account