French fiction -- Translations into English; Italian fiction -- Translations into English
lookinge Glasse to them which bee ouer hardy in makinge
Enterprises, and doe not measure their Ability wyth the
greatnesse of their Attemptes: where they ought to mayntayne
themselues in reputation, and beare the title of well aduised:
foreseeing their ruine to be example for all posterity, as may
bee seene by the death of Bologna, and by all them which sprang
of him, and of his infortunate Spouse his Lady and Maistresse.
But we haue discoursed inough hereof, sith diuersity of other
hystories do call vs to bring the same in place, which were not
mutch more happy than the bloudy end of those, whose Hystory ye
haue already heard.
THE TWENTY-FOURTH NOUELL.
_The disordered Lyfe of the Countesse of Celant, and how shee
(causinge the County of Masino to be murdered,) was beheaded
at Millan._
Not wythout good cause of long tyme haue the wyse, and discrete,
Prudently gouerned their Children, and taken great heede ouer
their Daughters, and those also whom they haue chosen to bee
their Wyues, not in vsing them lyke Bondwomen, and Slaues, to
beereiue them of all Liberty, but rather to auoyde the murmur,
and secrete slaunderous Speach of the common people, and
occasions offred for infection, and marrying of Youth, specially
circumspect of the assaultes bent agaynst Maydens, being yet in
the firste flames of fire, kindled by nature in the hearts, yea
of those that be the wysest, and best brought vp. Some doe deeme
it very straunge, that solempne Guard bee obserued ouer those
which ought to lyue at lyberty, and doe consider how lyberty and
the bridle of Lycence let slip vnto Youth, they breede vnto the
same most strong and tedious Bondage, that better it had bene
for youth to haue beene chayned, and closed in obscure Pryson,
than marked wyth those blottes of infamy, which Sutch Lycence
and Lyberty doe conduce. If England doe not by experience see
Maydens of Noble Houses Infamed through to mutch vnbrideled,
and frank maner of Lyfe, and their Parents desolate for sutch
villanyes, and the name of their houses become Fabulous and
Ridiculous to the people: surely that manner of Espiall and
watch ouer Children, may be noted in Nations not very farre
conuening from vs, where men be Ielous of the very Fantasie of
them, whom they think to be indued with great vertues, and of
those that dare with their very Lookes geue attaynt, to behold
their Daughters: but where examples be euident, where all the
World is assured of that which they see by daily experience,
that the fruicts of the disordered, breake out into light,
it behooueth no more to attend the daungerous customes of
Countreyes, to condescend to the sottish Opinions of those,
whych say that youth to narrowly looked vnto, is trayned vp in
sutch grosenesse, and blockishnesse of spyrite, as impossible it
is afterwardes the same shoulde do any thinge prayse worthy.
The Romayne maydens whilom were Cloystered within their Fathers
Pallaces, still at their Mothers Elbowes, and notwithstanding
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account