The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Oh, heavens!” she went on, paying no attention to the jeer; “’tis all
delight: everything along the road is so pleasant, so sweet to look on!
And ye gaze out upon the world, and hear so much, and pray so much
besides!... And one thinks for a few weeks that one has got rid of all
woes and all cares. One feels as though born again!”
“True, and many have told me the same,” said Hanka. “One is specially
under the loving influence of God’s grace.”
A girl was hastening towards them, slipping along between the bulrushes
and the thick clumps of alder. Hanka shaded her eyes, looked, saw it was
Yuzka, and heard her from afar crying, as she waved her arms:
“Hanka, Hanka! Antek is home!”
She flung down her hoe, and sprang up as if about to fly away like a
bird; but she mastered her feeling, let down her skirt which she had
tucked up, and, in spite of her rapture and her throbbing heart that
made her almost unable to speak, said as quietly as if she had not heard
any news at all:
“You will go on working without me, and come round to the cabin for
breakfast.”
The women looked at one another.
“Her calm,” Yagustynka said, “is only outside, lest folk should laugh at
her for wanting her goodman so badly.—I could not have mastered myself
so!”
“Nor I!—But God grant that Antek do not go wrong any more!”
“As he will now no longer have Yagna at close quarters, it may be that
he will keep straight.”
“O my dear! when a man scents a petticoat, he’ll follow it all over the
world!”
“’Tis a truth. There’s no beast so greedy to its own hurt as some men
are.”
So they talked, letting the work flag and all but come to a standstill.
Hanka meanwhile went on, conversing both with Yuzka and everyone she
met, though she knew but little of what either she said to them or they
to her.
“Has Roch come with him?” she would ask again and again.
“How many a time have I told you yes?”
“And how is he looking?—How?”
“How can I tell you that?—In he came and asked at the very threshold:
‘Where’s Hanka?’ So I told him and ran to fetch you—and that’s all.”
“And he asked after me!—May the Lord...! May he....” She was incoherent,
beside herself with gladness.
From a distance she perceived him, sitting with Roch in the porch, and
as soon as he saw her, he went out to meet her in the enclosure.
She advanced more and more slowly, catching at the roadside fence not to
fall, for her legs were giving way under her. She felt choked with sobs,
and her brain whirled so, she could only utter these words:
“You here!—Here at last!”—And she could speak no more for the tears of
joy that choked her.
“Here at last, Hanka dear!” He clasped her to his breast in a mighty
hug, full of the deepest affection and love. She nestled to his side
with an uncontrollable impulse, while her happy tears went streaming
down her pale cheeks, and her lips trembled, and she surrendered herself
all to him with childlike simplicity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account