los qe se mueren de su enfermedad si son mocos dicen qe los mangalos qe son los duendes les comen las asaduras y que por por esta causa, se mueren, porqe ellos no entendien que ay corrupcion de humores qe causan las enfermedades y los que mueren, biejos dicen qe el Viento llega y les aRebata las almas y que destos qe asi mueren los arayas qe es Una cierta Parcialidad de pueblos se van a vna sierra muy Alta que se llama mayas qe esta en la ysla De panay y los qe llaman yligueynes qe son los cubuanes, boholanes, bantayanes, van sus almas con el dios que llaman, sisiburanen a vna sierra muy alta qe en la ysla De Burney _El dios sidapa_. Dicen qe en el cielo Ay otro dios qe se dice sidapa y que este tiene vn arbol muy grande en aquel cerro de mayas y qe alli mide las Vidas de todos los que nacen y pone Una senal y qe en llegando A la medida qe El a puesto luego se muere-- _Opinion que tienen acerca de A donde Van las animas_ tienen Por opinion qe en muriendo las Almas se Van al ynfierno derechas todas, Pero qe por los maganitos que son los sacrificios y ofrendas qe hacen al dios pandaqe vista en aquel cerro de mayas lo Rescatan de simuran y de siguinarugan dioses del ynfierno-- Dicen qe la nacion de los yligueynes quando se mueren los lleua El dios maguayen al ynfierno y que lleuandolos en su barangay sale sumpoy ques otro dios y se los quita y los lleua a sisiburanen, ques El dios que diximos aRiua, para que los tenga consigo buenos y males todos los lleuan por un parejo de que van al ynfierno pero los pobres qe no tienen quien les haga sacrificios quedan se para siempre en el ynfierno, y se los come el dios del ynfierno o se los tiene para siempre en prissiones por donde se vera quan poco se les daua por ser buenos o malos, y quanta Razon tenian de aborrecer la proueca--