The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55: 1582-1583; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
History
The Philippine Islands, 1493-1803 — Volume 05 of 55: 1582-1583; Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Beginning of the Nineteenth Century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
_centinela qe_ hacen a los muertos quando alguno, se muere hacen
muchos fuegos debaxo de la casa y andan de noche hombres armados
haciendo centinela al atahud porqe dicen qe Vienen los bruxos que
los ay tambien en esta tierra y qe tocan al atahud y que Rebienta
luego el atahud y sale grande hedor del cuerpo muerto y qe no lo
pueden tener en caja por el grande hedor y ansi por algunas noches
le hacen centinela--_escauos que matan quando mueren los principales_
quando mueren los principales desgendientes de dumaguet de la muerte
qe muere El principal de aquella mesma muerte matan a un esclauo el
mas desuenturado qe pueden aliar para qe los sirua en el otro mundo y
siempre procuran, que sea este esclauo estranjero y no natural porqe
Realmente no son nada crueles--
La causa porque matan a los esclauos qe diximos quando muere algun
principal dicen ques antiguamente, que a la cuenta qe ellos dicen a
mas de diez mill Anos vn principal que se llamaua marapan estandose
proueyendo pidio a vn esclauo suyo vn poco de cacate para linpiarse y
el esclauo le aRojo vna cana grande de carrico y parece qe le acerto
en vna Rodilla y lastimole y Como el era ya muy Viejo de aquel achaqe
Dicen que murio y Antes qe muriese dexo mandado qe quando el muriese
matassen aquel esclauo y a todos sus hijos y de aqui quedo yntroducido
el matar esclauos quando se mueren los principales
_luto de no comer_, quando se muere padre o madre o algun pariente
cercano prometian de no comer aRoz hasta hacer Algun cautivo auido por
guerra y se ponian vnas manillas de bejucos qe cojian de todo El braco
ques El Verdadero luto y en la garganta y no bebian pitarrilla, sino
con platanos y Camotes se sustentauan hasta qe cautiuauan o matauan a
alguno qe entonges se quitauan el luto y acaecia estar desta manera
Un ano sin Comer aRoz de suerte qe se parauan muy magantos y nacos
pero Recien muerto el pariente determinauan de no comer sino dexarse
morir pero juntauanse luego sus timaguas y esclauos y heghaban Vna
DeRama por el pueblo y dauanselo porqe [muriesse: _crossed out in
MS_.] comiese platanos, y bebiese tuba, ques Vino de palmas porqe
no se muriesse qe estos eran prouehuelos qe tenian los principales,
este luto llaman ellos entre si maglahe
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account