French fiction -- 20th century -- Translations into English
He mounted his horse and took the road to his house. Being for the first
time in his life, sad for love, he found extreme melancholy in this same
countryside which he had previously traversed. The sun had dropped low
over the horizon. The grey leaves of the olive trees seemed as sad as
himself. The shadows stretched out like waves. The river where he had
seen the bathers was abandoned. The lapping of the water became
unbearable for him, like a mockery. He threw his horse into a gallop.
Then there was the dusk, lights appearing in the distance. Then night
came; he slowed up his horse and abandoned himself to a disordered
revelry. The sloping road was bordered with cypresses, and it was thus,
somnolent with the night and with love, that Croniamantal pursued his
melancholy way.
* * *
His master soon noticed in the days that followed that he gave no more
attention to the studies to which he had been wont to apply himself with
such diligence. He divined that this disgust came of love.
His respect was mingled with a little scorn because Mariette was nothing
but a simple peasant girl.
The end of September had been reached, and one day Mr. Janssen led
Croniamantal out under the laden olive trees in the orchard and censured
his disciple for his passion, the latter hearkening to his reproaches
with ruddy embarrassment. The first winds of autumn complained in the
fields and Croniamantal, very sad and much ashamed, lost forever his
desire to see again the pretty Mariette and kept nothing but the memory
of her.
* * *
And so Croniamantal attained his majority.
A disease of the heart which was discovered in him led to his dismissal
by the military authorities. Soon after, his guardian died suddenly,
leaving him by will the little which he possessed. And after having sold
the house called _le Chateau_, Croniamantal went to Paris to give
himself freely to his taste for literature; he had been for some time
past composing poems secretly and accumulating them in an old cigar-box.
X. POETRY
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account