The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Everybody laughed at him, and the master, astonished at such amazing
stupidity, as he called it, made Johannes remain after school to write
out this sentence a hundred times: "The age of my aunt is very great,
the age of the sun is greater; but the greatest thing of all is my
amazing stupidity."
His schoolmates had all disappeared, and Johannes sat alone writing in
the great school-room. The sun shone gaily in, lighting up a thousand
motes on the way, and forming on the white-washed walls great splashes
of light which, with the passing hours, crept slowly forward. The
teacher had gone away, and shut the door behind him with a bang.
Johannes was already on the fifty-second "age of my aunt," when a nimble
little mouse, with silky ears, and little black beads of eyes, came out
of the farthest corner of the room and ran without a sound along by the
wall. Johannes kept as still as death, not to frighten away the pretty
creature. It was not afraid, and came up close to where he was sitting.
Then, peering round a moment with its bright keen little eyes, it sprang
lightly up--one jump to the bench, the second to the desk on which
Johannes was writing.
"Hey!" said he, half to himself, "but you are a plucky little mouse!"
"I do not know whom I should be afraid of," said a mite of a voice; and
the mouse showed his little teeth as if he were laughing.
Johannes had already become used to many wonderful things, but this made
him open his eyes wide. In the middle of the day, and in school! It was
past all belief.
"You need not be afraid of me," said he, softly--for fear of startling
the mouse. "Have you come from Windekind?"
"I came just to say to you that the teacher is quite right, and that you
roundly deserved your punishment."
"But Windekind said that the sun was our father."
"Yes, but it was not necessary to let anybody else know it. What have
human beings to do with it? You must never speak of such delicate
matters to them--they are too coarse. A human being is an astonishingly
cruel and clumsy creature, who would prefer to seize and trample to
death whatever came within his reach. We mice have had experience of
that."
"But, Mousie, why do you stay in this neighborhood? Why do you not go
far away--to the woods?"
"Alas! we cannot do that now. We are too much accustomed to town food.
Provided one is prudent and always takes care to avoid their traps and
their heavy feet, it becomes possible to endure human beings.
Fortunately, we still retain our nimbleness. The worst of it is that
human beings help out their own clumsiness by covenanting with the cat.
That is a great calamity, but in the woods there are owls and hawks, and
we should all certainly perish there. Now, Johannes, remember my advice.
There comes the teacher!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account