The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
"Yes, thousands. Wistik pretended to be very mysterious, but he is a
prater who cannot keep his secret. He hopes to find that book among
human beings, and he shares his knowledge with any one who, perhaps, can
help him. And so he has already caused a great deal of unhappiness. Many
believe him, and search for that book with as much fervor as some do the
secret of the art of making gold. They sacrifice everything, and forget
all their affairs--even their happiness--and shut themselves up among
thick books, and strange implements and materials. They hazard their
lives and their health--forget the blue heavens, good, kindly Nature,
and even their fellow-beings. Sometimes they find beautiful and useful
things, like lumps of gold. These they cast up out of their caves, on
the sunny surface of the earth. Yet they do not concern themselves with
these things--leaving them for others to enjoy. They dig and drudge in
the darkness with eager expectancy. They are not seeking gold, but the
book. Some grow feeble-minded with the toil, forget their object and
their desire, and wander about in aimless idleness. The goblin has made
them childish. They may be seen piling up little towers of sand, and
reckoning how many grains are lacking before they tumble down. They make
little waterfalls, and calculate precisely each bend and bay the flow
will make. They dig little pits, and employ all their patience and
genius in making them smooth and quite free from stones. If these poor,
infatuated ones are disturbed in their labor, and asked what they are
doing, they look at you seriously and importantly, shake their heads and
mutter: 'Wistik! Wistik!' Yes, it is all the fault of that wicked little
goblin. Look out for him, Johannes!"
But Johannes was staring before him at the swaying, creaking trees.
Above his clear child-eyes wrinkles had formed in the tender flesh.
Never before had he looked so grave.
"But yet--you have said it yourself, that there was such a book! Oh, I
know--certainly--that there is something in it which you will not tell
me concerning the Great Light."
"Poor, poor Johannes!" said Windekind. And above the rushing and roaring
of the storm his voice was like a peaceful choral-song borne from afar.
"Love me--love me with your whole being. In me you will find more than
you desire. You will realize what you cannot now imagine, and you will
yourself be what you have longed to know. Earth and heaven will be your
confidants--the stars your next of kin--infinity your dwelling-place.
Love me--love me! Cling to me as the hop-vine clings to the tree--be
true to me as the lake is to its bed. In me alone will you find repose,
Johannes."
Windekind's words were ended, but it seemed as though the choral-song
continued. Out of the remote distance it seemed to be floating
on--solemn and regular--above the rushing and soughing of the
wind--peaceful as the moonlight shining between the driving clouds.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account