The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine JohannesEeden, Frederik van
Science
The Quest: The authorized translation from the Dutch of De kleine Johannes
Eeden, Frederik van
Dutch fiction -- Translations into English
Fastened to the bare roots of a beech tree lay a little old boat.
Johannes had been strictly forbidden to get into it; but, oh, how strong
the temptation was this evening! The clouds had already taken the
semblance of a wondrous portal, behind which the sun would soon sink to
rest. Glittering ranks of clouds ranged themselves at the sides, like a
golden-armored life-guard. The face of the water reflected the glow, and
red rays darted through the reeds like arrows.
Slowly, Johannes loosened the boat-rope from the roots. He would drift
there, in the midst of the splendor. Presto had already sprung into the
boat, and before his master intended it the reeds moved apart, and away
they both drifted toward the evening sun.
Johannes lay in the bow, and gazed into the depths of the light-grotto.
Wings! thought he. Wings now, and away I would fly!
The sun had disappeared, but the clouds were all aglow. In the east the
sky was deep blue. A row of willows stood along the bank, their small,
pale leaves thrust motionlessly out into the still air. They looked like
exquisite, pale-green lace against the sombre background.
Hark! What was that? It darted and whizzed like a gust of wind cutting a
sharp furrow in the face of the water. It came from the dunes--from the
grotto in the clouds!
When Johannes looked round, a big, blue dragon-fly sat on the edge of
the boat. He had never seen one so large. It rested there, but its wings
kept quivering in a wide circle. It seemed to Johannes that the tips of
its wings made a luminous ring.
That must be a fire dragon-fly, he thought--a rare thing.
The ring grew larger and larger, and the wings whirled so fast that
Johannes could see nothing but a haze. And little by little, from out
this haze, he saw the shining of two dark eyes; and a light, frail form
in a garment of delicate blue sat in the place of the dragon-fly. A
wreath of white wind-flowers rested upon the fair hair, and at the
shoulders were gauzy wings which shimmered in a thousand hues, like a
soap bubble.
A thrill of happiness coursed through Johannes. _This_ was a miracle!
"Will you be my friend?" he whispered.
That was a queer way of speaking to a stranger. But this was not an
every-day case, and he felt as if he had always known this little blue
being.
"Yes, Johannes," came the reply, and the voice sounded like the rustling
of the reeds in the night wind, or the pattering of rain-drops on the
forest leaves.
"What is your name?" asked Johannes.
"I was born in the cup of a wind-flower. Call me Windekind."[1]
Windekind laughed, and looked in Johannes' eyes so merrily that his
heart was blissfully cheered.
"To-day is my birthday," said Windekind. "I was born not far away, of
the first rays of the moon and the last rays of the sun. They say the
sun is feminine.[2] It is not true. The sun is my father."
Johannes determined forthwith to speak of the sun as masculine, the next
morning, in school.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account