Nationalists -- Philippines -- Fiction; Philippine fiction (Spanish) -- Translations into English; Philippines -- History -- Fiction
But the local judges and those at the capital, warned by the experience
of one of their number who had been summarily dismissed, dared not give
him the decision, fearing their own dismissal. Yet they were not really
bad men, those judges, they were upright and conscientious, good
citizens, excellent fathers, dutiful sons—and they were able to
appreciate poor Tales’ situation better than Tales himself could. Many
of them were versed in the scientific and historical basis of property,
they knew that the friars by their own statutes could not own property,
but they also knew that to come from far across the sea with an
appointment secured with great difficulty, to undertake the duties of
the position with the best intentions, and now to lose it because an
Indian fancied that justice had to be done on earth as in heaven—that
surely was an idea! They had their families and greater needs surely
than that Indian: one had a mother to provide for, and what duty is
more sacred than that of caring for a mother? Another had sisters, all
of marriageable age; that other there had many little children who
expected their daily bread and who, like fledglings in a nest, would
surely die of hunger the day he was out of a job; even the very least
of them had there, far away, a wife who would be in distress if the
monthly remittance failed. All these moral and conscientious judges
tried everything in their power in the way of counsel, advising
Cabesang Tales to pay the rent demanded. But Tales, like all simple
souls, once he had seen what was just, went straight toward it. He
demanded proofs, documents, papers, title-deeds, but the friars had
none of these, resting their case on his concessions in the past.
Cabesang Tales’ constant reply was: “If every day I give alms to a
beggar to escape annoyance, who will oblige me to continue my gifts if
he abuses my generosity?”
From this stand no one could draw him, nor were there any threats that
could intimidate him. In vain Governor M—— made a trip expressly to
talk to him and frighten him. His reply to it all was: “You may do what
you like, Mr. Governor, I’m ignorant and powerless. But I’ve cultivated
those fields, my wife and daughter died while helping me clear them,
and I won’t give them up to any one but him who can do more with them
than I’ve done. Let him first irrigate them with his blood and bury in
them his wife and daughter!”
The upshot of this obstinacy was that the honorable judges gave the
decision to the friars, and everybody laughed at him, saying that
lawsuits are not won by justice. But Cabesang Tales appealed, loaded
his shotgun, and patrolled his fields with deliberation.
During this period his life seemed to be a wild dream. His son, Tano, a
youth as tall as his father and as good as his sister, was conscripted,
but he let the boy go rather than purchase a substitute.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account