The republic of Cicero: Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction. — John Shaqi
The republic of Cicero: Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction.Cicero, Marcus Tullius
Philosophy
The republic of Cicero: Translated from the Latin; and Accompanied With a Critical and Historical Introduction.
Cicero, Marcus Tullius
Political science -- Early works to 1800; State, The -- Early works to 1800
Lælius. “Those sciences whose tendency is to enable us to be useful to
the state; for I deem that to be the most pre-eminent gift of wisdom, as
well as the noblest fruit of virtue and duty. Wherefore that these
holidays may be productive of conversations in an especial manner useful
to the republic, let us entreat Scipio to impart to us, what he deems to
be the happiest condition of a state. Afterwards we can consider other
matters, the knowledge of which I hope will bring us to the subject
before us, and will unfold the causes of the present condition of
things.
[Two pages wanting.]
XXI. * * * * * not for that cause alone I wished it, but because I
thought it proper that the first person in the republic should first
speak on public affairs; and because I remembered that you were
accustomed frequently to discuss with Panætius before Polybius, two
Greeks extremely versed in civil affairs; and that you had proved by
various reasonings the excellence of that form of government, which our
ancestors had transmitted to us from so distant a period. In the which
matter, you, being more competent to it, will do an agreeable thing to
us all, (for I speak also for the rest,) if you will unfold to us your
opinion of the commonwealth.”
XXII. “I cannot,” he began, “say that I have been in the habit of
turning my mind more intensely and diligently to the consideration of
any subject, than the very one which you now propose to me, Lælius. For
when I perceive that every artificer who truly excels in his vocation,
is filled with anxiety, care, and zeal, lest any one should surpass him
in his art. I, whose chief duty, bequeathed to me by my parents and
ancestors, is the conduct and administration of the republic, must
confess myself more indolent than any artisan, if I bestowed less
attention on the greatest of arts, than he does on the most
insignificant. But neither am I satisfied with the writings on this
subject which the first and wisest among the Greeks have left to us;
while I hesitate to establish my own conclusions in preference to
theirs. Wherefore I intreat you, not to listen to me as one entirely
ignorant of the affairs of the Greeks, nor as one who gives them the
preference to our own writers, particularly in matters of this kind; but
as one liberally brought up by the diligence of distinguished parents,
and ardent in the love of knowledge from his youth; yet nevertheless
much more formed by domestic experience, than by literary studies.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account